Etymologically

birth

Etymology and origin of the English word birth

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1200
Borrowed from
Old Norse byrð via Middle English
Ultimate origin
Proto-Indo-European (*bher-)

Pronunciation

  • IPA: UK /bɜːθ/, US /bɝːθ/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English birthe, earlier burthe and birde,[2][3] borrowed from Old Norse byrð (“birth, descent”),[4][3][5] which displaced the cognate Old English ġebyrd (“birth, descent, race”).[6][2] It is from Proto-Germanic *gaburþiz,[6][2] from Proto-Indo-European *bher- (“to carry; to bear children”),[6][2] the root of the verb bear, with the suffix of process -th, as in bath and death.[6][4] It is cognate with Old High German giburt (German Geburt) and Dutch geboorte.[6][2] Spellings with d, up to the mid-13th century, show the Old English form giving way to the Norse one.[2]

Earliest recorded meaning

The fact of being born: about 1200,[6][7] and probably before 1200 in the Ancrene Riwle, as burthe.[2] The form birthe is from about 1250.[2]

Semantic evolution

Lineage, the condition into which one is born, is also from about 1200, a sense the Old English word already had.[6] Childbirth, the act of bearing, is from the mid-13th century[6] (before 1300 in the OED),[7] and in Middle English the word could also mean “conception” and “offspring, child”.[6][7] The figurative “origin, beginning” of things is from 1588 in the OED[7] and the 1610s in Etymonline.[6] The verb, “to be born”, is from the mid-13th century,[6] “to give birth to” from 1906,[6] and the American Heritage Dictionary notes that to birth a child was long Southern US usage.[8] Birth certificate is from 1842 and birth control from 1914.[6]

Timeline

  • c. 1200 – the fact of being born; lineage.[6]
  • mid-13th century – childbirth; verb, to be born.[6]
  • 1588 – the origin of a thing.[7]
  • 1842 – birth certificate.[6]
  • 1906 – verb, to give birth to.[6]
  • 1914 – birth control.[6]

Modern meaning

Noun

  1. The emergence of a baby or young animal from the mother's body; the act of bearing young.
  2. The time or circumstances of being born.
  3. Origin or descent; lineage: of noble birth.
  4. A beginning or origin: the birth of jazz.

Verb

  1. To give birth to; to deliver a baby.

Word family

  • birthmark
  • birthnight
  • birthroot
  • birthstool
  • birthweight
  • birthwort
  • multibirth
  • prebirth

Usage notes

In Orkney dialect a birth was a current in the sea caused by a strong tide but running a different way from it.[9]

References

  1. ^ Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ Pearsall, Judy, ed. (1998), The New Oxford Dictionary of English, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b c d e Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  8. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  9. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)

Related etymologies

  • weak · also from Old Norse
  • leg · also from Old Norse
  • mistake · also from Old Norse
  • berserk · also from Old Norse
  • window · also from Old Norse
  • sleuth · also from Old Norse
  • kettle · also from Old Norse
  • thrall · also from Old Norse
Cite this entry

“Birth.” Etymologically, 15 Oct. 2026, etymologically.com/en/birth. Accessed 15 Oct. 2026.

Last edited on . ·