Etymologically

Thames Ditton

Meaning and etymology of the English word Thames Ditton

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1005 charter in the Eynsham cartulary (Dictun), in a 12th-century copy More words from the 11th century
Ultimate origin
Old English
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *dīkaz
Proto-West Germanic *dīk
Dutch dijk
German Teich
Old English dīc
English Diss
English ditch
English dyke
English Thames Ditton
The word's journey
From the same root
English Deighton ← dīc
English Ditton ← dīc
English Dyke ← dīc
English Long Ditton ← dīc

Etymology

It is the river-name Thames added to Ditton, "the farmstead by a ditch or dike", from Old English dīc + tūn.[1][2][3] The addition sets the village apart from Long Ditton, its neighbour to the east, because it lies nearer the Thames;[1][4] Long Ditton is named from the length of the village.[2][3]

Early records

  • 1005 – ⟨Dictun⟩, in a charter copied in the 12th century into the Eynsham cartulary, whose bounds touch Esher and the river Mole and so belong to Thames Ditton rather than Long Ditton.[1][5]
  • 1086 – ⟨Ditone⟩, in Domesday Book (the two Dittons, folios 32 and 35).[6][1]
  • 1235 – ⟨Temes Ditton⟩, in the Feet of Fines, the first record with the river-name.[1][2][4]
  • 1409 – ⟨Tamsedytton⟩; later ⟨Temmys Dytten⟩ (1532) and ⟨Themsditton⟩ (1607).[4]

Places

Thames Ditton is a village in the borough of Elmbridge in Surrey, beside the Thames.[7] The Survey of English Place-Names treats it as a parish of Elmbridge hundred.[4] Other places called Ditton are in Cheshire (now Halton), Kent, Buckinghamshire and Cambridgeshire (Fen Ditton and Wood Ditton).[1][2][8]

References

  1. ^ a b c d e f Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c d Mills, A. D.; Room, Adrian (2002), "A Dictionary of British Place-Names", in The Oxford Names Companion, Oxford: Oxford University Press, p. 1023
  3. ^ a b J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton, with A. Bonner (1934), The Place-Names of Surrey (EPNS 11), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 57
  4. ^ a b c d J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton, with A. Bonner (1934), The Place-Names of Surrey (EPNS 11), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 90
  5. ^ J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton, with A. Bonner (1934), The Place-Names of Surrey (EPNS 11), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 89
  6. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 419
  7. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  8. ^ Field, John (1980), Place-Names of Great Britain and Ireland, Newton Abbot: David & Charles
Cite this entry

“Thames Ditton.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Thames_Ditton. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·