Etymologically

Maidenhead

Meaning and etymology of the English word Maidenhead

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1202 Pipe Rolls (Maideheg’, Maidenhee) More words from the 13th century
Ultimate origin
Old English
Etymology tree
inherited borrowed derived
Old English mæġden
English maiden
English Maidenhead
From the same root
English maidenhead ← mæġden
English maidenly ← mæġden

Pronunciation

  • /ˈmeɪdənhɛd/[1]

Etymology

It is from Old English mægden (“maiden”) + hȳþ (“landing place”), "the landing place of the maidens", with the first element in the genitive plural ⟨mægdena⟩.[2][3][4] The second half of the name is not the word head: the early spellings end in ⟨-hee⟩, ⟨-huth⟩, ⟨-heth⟩ and ⟨-hith⟩, the many shapes that Old English hȳþ took in place-names, and the modern ending is a later reshaping.[5][6] The spellings also show the full form ⟨mægden⟩ beside the shortened ⟨maid⟩, as in Maidford in Northamptonshire.[4]

What the maidens had to do with the place is not known.[2][5] The English Place-Name Society thought ownership unlikely here and considered two readings: a landing place that was easy to use, or one where girls used to gather.[4] The landing place was an old one on the Thames.[2]

The town had an earlier name, ⟨South Ailington⟩ (1542), later ⟨Southealington⟩, from the Domesday manor ⟨Elentone⟩ with ⟨South⟩ added; that name is Old English tūn (“farmstead”) with either a plant-name ⟨e(o)lene⟩ "elecampane" or a word ⟨*ǣling⟩ "eel fishery".[2]

Early records

  • 1086 – ⟨Elentone⟩, the manor that gave the town its earlier name of South Ellington, in Domesday Book (folio 61b);[7][2] it had a recorded population of ten.[8]
  • 1202 – ⟨Maideheg’⟩ and ⟨Maidenhee⟩, in the Pipe Rolls, the first records of the name.[4][2]
  • 1241 – ⟨Maydehuth’⟩, ⟨Maydeheth’⟩ and ⟨Maydenhus⟩, in the Assize Rolls; ⟨Maydenhith’⟩ follows in the Close Rolls of 1262.[4]
  • 1428 – ⟨Maydenhythe⟩, in Feudal Aids.[9]
  • 1542 – ⟨Maidenheued⟩, in Leland, who gives ⟨South Ailington⟩ as the old name; in 1600 ⟨Southealington hodie Maidenhead⟩, "South Ellington, today Maidenhead".[2][4]

Places

Maidenhead is a town on the Thames in Berkshire, in the borough of Windsor and Maidenhead.[1][2] It is the only English place of the name.[2][3]

Notes

An old explanation, reported from Leland, held that the town was named from the veneration paid to the head of a British virgin;[10] the early spellings with ⟨-hith⟩ and ⟨-huth⟩ show that the name has nothing to do with a head.[5][4]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  3. ^ a b Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e f g M. Gelling (1973), The Place-Names of Berkshire, Part I (EPNS 49), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 53
  5. ^ a b c Field, John (1980), Place-Names of Great Britain and Ireland, Newton Abbot: David & Charles
  6. ^ Room, Adrian (1988), Dictionary of Place-Names in the British Isles, London: Bloomsbury, p. 228
  7. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 14
  8. ^ Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
  9. ^ Ekwall, Eilert (1960), The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names, 4th ed., Oxford: Clarendon Press, p. 311
  10. ^ Charnock, Richard Stephen (1859), Local Etymology: a Derivative Dictionary of Geographical Names, London: Houlston and Wright, p. 171
Cite this entry

“Maidenhead.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Maidenhead. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·