Meaning and etymology of the English word Maidenhead
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1202 Pipe Rolls (Maideheg’, Maidenhee) More words from the 13th century
- Ultimate origin
- Old English
From the same root
Pronunciation
- /ˈmeɪdənhɛd/[1]
Etymology
It is from Old English mægden (“maiden”) + hȳþ (“landing place”), "the landing place of the maidens", with the first element in the genitive plural ⟨mægdena⟩.[2][3][4] The second half of the name is not the word head: the early spellings end in ⟨-hee⟩, ⟨-huth⟩, ⟨-heth⟩ and ⟨-hith⟩, the many shapes that Old English hȳþ took in place-names, and the modern ending is a later reshaping.[5][6] The spellings also show the full form ⟨mægden⟩ beside the shortened ⟨maid⟩, as in Maidford in Northamptonshire.[4]
What the maidens had to do with the place is not known.[2][5] The English Place-Name Society thought ownership unlikely here and considered two readings: a landing place that was easy to use, or one where girls used to gather.[4] The landing place was an old one on the Thames.[2]
The town had an earlier name, ⟨South Ailington⟩ (1542), later ⟨Southealington⟩, from the Domesday manor ⟨Elentone⟩ with ⟨South⟩ added; that name is Old English tūn (“farmstead”) with either a plant-name ⟨e(o)lene⟩ "elecampane" or a word ⟨*ǣling⟩ "eel fishery".[2]
Early records
- 1086 – ⟨Elentone⟩, the manor that gave the town its earlier name of South Ellington, in Domesday Book (folio 61b);[7][2] it had a recorded population of ten.[8]
- 1202 – ⟨Maideheg’⟩ and ⟨Maidenhee⟩, in the Pipe Rolls, the first records of the name.[4][2]
- 1241 – ⟨Maydehuth’⟩, ⟨Maydeheth’⟩ and ⟨Maydenhus⟩, in the Assize Rolls; ⟨Maydenhith’⟩ follows in the Close Rolls of 1262.[4]
- 1428 – ⟨Maydenhythe⟩, in Feudal Aids.[9]
- 1542 – ⟨Maidenheued⟩, in Leland, who gives ⟨South Ailington⟩ as the old name; in 1600 ⟨Southealington hodie Maidenhead⟩, "South Ellington, today Maidenhead".[2][4]
Places
Maidenhead is a town on the Thames in Berkshire, in the borough of Windsor and Maidenhead.[1][2] It is the only English place of the name.[2][3]
Related names
Notes
An old explanation, reported from Leland, held that the town was named from the veneration paid to the head of a British virgin;[10] the early spellings with ⟨-hith⟩ and ⟨-huth⟩ show that the name has nothing to do with a head.[5][4]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g M. Gelling (1973), The Place-Names of Berkshire, Part I (EPNS 49), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 53
- ^ a b c Field, John (1980), Place-Names of Great Britain and Ireland, Newton Abbot: David & Charles
- ^ Room, Adrian (1988), Dictionary of Place-Names in the British Isles, London: Bloomsbury, p. 228
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 14
- ^ Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
- ^ Ekwall, Eilert (1960), The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names, 4th ed., Oxford: Clarendon Press, p. 311
- ^ Charnock, Richard Stephen (1859), Local Etymology: a Derivative Dictionary of Geographical Names, London: Houlston and Wright, p. 171
Cite this entry
“Maidenhead.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Maidenhead. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·