Etymologically

Meaning and etymology of the English word Hope

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
926 charter in a later copy (Hope, the Derbyshire village) More words from the 10th century
Inherited from
Old English hop
Ultimate origin
Old English
Etymology tree
inherited borrowed derived
Old English hōp
English hoop
English Hope
From the same root
English Bacup ← hōp
English Bramhope ← hōp
English Burnopfield ← hōp
English Stanhope ← hōp
English hoopla ← hoop

Pronunciation

Etymology

It is inherited from Old English hop, a word for a valley, especially a side valley opening off a main one or a secluded valley, and more generally a remote enclosed place.[2][3] At Hope in Derbyshire it is probably the dialect sense of a smaller valley branching from the main one: the village lies in the valley of the River Noe near where it meets Peakshole Water, whose valley is now called the Hope Valley.[4] In Essex, Kent and Sussex the word usually meant a piece of enclosed ground, or a tongue of land, in a marsh or in waste.[5][6]

For Hope near Bolt Head in Devon Watts leaves the choice open between Old English ⟨hop⟩, "enclosure in marshland, small valley", and a word for a small bay or inlet, Old Norse hóp; the place has both a bay and a long narrow valley running inland from the coast.[2]

Early records

  • 926 – ⟨(æt) Hope⟩, the Derbyshire village, in a charter surviving in a later copy.[2][4]
  • 1086 – ⟨Hope⟩, the Derbyshire village, in Domesday Book.[7]
  • 1169 – ⟨Hoppa⟩, the Derbyshire village, and ⟨Hoppe⟩ from 1188; ⟨Hawpe⟩ 1541.[4][2]
  • 1242 – ⟨Hope⟩, the Shropshire village.[2][3]
  • 1281 – ⟨la Hope⟩, Hope in Devon.[2][3]

Places

Mills and Room call Hope a common name and give as examples the places in Derbyshire, Devon and Shropshire;[3] Another Hope is in Barningham in the North Riding of Yorkshire, where the word means a small secluded valley.[8] Many more have additions: Hope Bagot and Hope Bowdler in Shropshire are named after the Bagard and Bullers families who held them, and Hope Mansell in Herefordshire after the Maloisel family;[2] Sollers Hope is named from the de Solariis family, and Hope under Dinmore from Dinmore, perhaps a Welsh name meaning "great fort".[3]

Surname

Hope is an English and Scottish surname, from residence in or near a hope, or from one of the places called Hope in Cheshire, Devon, Derbyshire, Herefordshire, Kent, Lancashire, Shropshire and the North Riding of Yorkshire; it can also be from residence at a small bay or inlet, or from a place so named, such as Hope by Bolt Head.[5] Reaney and Wilson name the Hopes of Derbyshire, Shropshire and the North Riding.[9] In Scotland the name is recorded from 1296, when John Hope of Peeblesshire did homage.[10]

Places abroad named after people called Hope include Hope Township in Ontario, named in 1792 for Henry Hope, lieutenant-governor of Quebec,[11][12] and Hope near Nelson in New Zealand, named for Lady Jane Hope.[13] Stewart notes that American Hopes are either from the surname or names expressing hope for the future.[14]

Early bearers

  • 1255 – Robert ⟨de Hope⟩, in the Hundred Rolls (Shropshire).[9][5]
  • 1296 – John ⟨atte hop⟩, in the Sussex subsidy roll.[9][5]
  • 1296 – John ⟨Hope⟩, of Peeblesshire.[10][5]
  • 1302 – Robert ⟨del Hope⟩, in the Yorkshire subsidy roll.[9]
  • 1327 – John ⟨atte Hope⟩ and Walter ⟨atte Hope⟩, Somerset.[15]

Distribution

About 13,300 people in Great Britain bear the name (10,158 in 1881), widespread but especially in Lancashire and Durham; in Ireland (266) it was found in Monaghan and Westmeath, and also in Mayo, in the mid-19th century.[5]

Notes

Hope in Flintshire, Wales (⟨Hope⟩ in Domesday Book, Welsh ⟨Yr Hob⟩) is the same Old English word, there meaning "enclosed land".[3]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  3. ^ a b c d e f Mills, A. D.; Room, Adrian (2002), "A Dictionary of British Place-Names", in The Oxford Names Companion, Oxford: Oxford University Press, p. 1085
  4. ^ a b c K. Cameron (1959), The Place-Names of Derbyshire, Part I: Introduction, River-Names etc., High Peak Hundred (EPNS 27), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 120
  5. ^ a b c d e f Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ Parsons, David N. (2004), The Vocabulary of English Place-Names (Ceafor–Cock-pit), Nottingham: English Place-Name Society
  7. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 63
  8. ^ Smith, A. H. (1928), The Place-Names of the North Riding of Yorkshire (EPNS 5), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 303
  9. ^ a b c d Reaney, P. H.; Wilson, R. M. (1991), A Dictionary of English Surnames, 3rd ed., London: Routledge
  10. ^ a b Black, George F. (1946), The Surnames of Scotland: their Origin, Meaning, and History, New York: New York Public Library
  11. ^ Rayburn, Alan (2010), Place Names of Canada, 2nd ed., Don Mills: Oxford University Press Canada
  12. ^ Armstrong, G. H. (1930), The Origin and Meaning of Place Names in Canada, Toronto: Macmillan, p. 134
  13. ^ Land Information New Zealand, New Zealand Gazetteer of Place Names, https://gazetteer.linz.govt.nz, CC BY 4.0
  14. ^ Stewart, George R. (1970), American Place-Names: A Concise and Selective Dictionary for the Continental United States of America, New York: Oxford University Press
  15. ^ Bardsley, Charles Wareing (1901), A Dictionary of English and Welsh Surnames, with Special American Instances, London: Henry Frowde
Cite this entry

“Hope.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Hope. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·