Meaning and etymology of the English word Hope
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 926 charter in a later copy (Hope, the Derbyshire village) More words from the 10th century
- Inherited from
- Old English hop
- Ultimate origin
- Old English
From the same root
Pronunciation
- /ˈhəʊp/[1]
Etymology
It is inherited from Old English hop, a word for a valley, especially a side valley opening off a main one or a secluded valley, and more generally a remote enclosed place.[2][3] At Hope in Derbyshire it is probably the dialect sense of a smaller valley branching from the main one: the village lies in the valley of the River Noe near where it meets Peakshole Water, whose valley is now called the Hope Valley.[4] In Essex, Kent and Sussex the word usually meant a piece of enclosed ground, or a tongue of land, in a marsh or in waste.[5][6]
For Hope near Bolt Head in Devon Watts leaves the choice open between Old English ⟨hop⟩, "enclosure in marshland, small valley", and a word for a small bay or inlet, Old Norse hóp; the place has both a bay and a long narrow valley running inland from the coast.[2]
Early records
- 926 – ⟨(æt) Hope⟩, the Derbyshire village, in a charter surviving in a later copy.[2][4]
- 1086 – ⟨Hope⟩, the Derbyshire village, in Domesday Book.[7]
- 1169 – ⟨Hoppa⟩, the Derbyshire village, and ⟨Hoppe⟩ from 1188; ⟨Hawpe⟩ 1541.[4][2]
- 1242 – ⟨Hope⟩, the Shropshire village.[2][3]
- 1281 – ⟨la Hope⟩, Hope in Devon.[2][3]
Places
Mills and Room call Hope a common name and give as examples the places in Derbyshire, Devon and Shropshire;[3] Another Hope is in Barningham in the North Riding of Yorkshire, where the word means a small secluded valley.[8] Many more have additions: Hope Bagot and Hope Bowdler in Shropshire are named after the Bagard and Bullers families who held them, and Hope Mansell in Herefordshire after the Maloisel family;[2] Sollers Hope is named from the de Solariis family, and Hope under Dinmore from Dinmore, perhaps a Welsh name meaning "great fort".[3]
Surname
Hope is an English and Scottish surname, from residence in or near a hope, or from one of the places called Hope in Cheshire, Devon, Derbyshire, Herefordshire, Kent, Lancashire, Shropshire and the North Riding of Yorkshire; it can also be from residence at a small bay or inlet, or from a place so named, such as Hope by Bolt Head.[5] Reaney and Wilson name the Hopes of Derbyshire, Shropshire and the North Riding.[9] In Scotland the name is recorded from 1296, when John Hope of Peeblesshire did homage.[10]
Places abroad named after people called Hope include Hope Township in Ontario, named in 1792 for Henry Hope, lieutenant-governor of Quebec,[11][12] and Hope near Nelson in New Zealand, named for Lady Jane Hope.[13] Stewart notes that American Hopes are either from the surname or names expressing hope for the future.[14]
Early bearers
- 1255 – Robert ⟨de Hope⟩, in the Hundred Rolls (Shropshire).[9][5]
- 1296 – John ⟨atte hop⟩, in the Sussex subsidy roll.[9][5]
- 1296 – John ⟨Hope⟩, of Peeblesshire.[10][5]
- 1302 – Robert ⟨del Hope⟩, in the Yorkshire subsidy roll.[9]
- 1327 – John ⟨atte Hope⟩ and Walter ⟨atte Hope⟩, Somerset.[15]
Distribution
About 13,300 people in Great Britain bear the name (10,158 in 1881), widespread but especially in Lancashire and Durham; in Ireland (266) it was found in Monaghan and Westmeath, and also in Mayo, in the mid-19th century.[5]
Related names
Notes
Hope in Flintshire, Wales (⟨Hope⟩ in Domesday Book, Welsh ⟨Yr Hob⟩) is the same Old English word, there meaning "enclosed land".[3]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b c d e f Mills, A. D.; Room, Adrian (2002), "A Dictionary of British Place-Names", in The Oxford Names Companion, Oxford: Oxford University Press, p. 1085
- ^ a b c K. Cameron (1959), The Place-Names of Derbyshire, Part I: Introduction, River-Names etc., High Peak Hundred (EPNS 27), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 120
- ^ a b c d e f Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
- ^ Parsons, David N. (2004), The Vocabulary of English Place-Names (Ceafor–Cock-pit), Nottingham: English Place-Name Society
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 63
- ^ Smith, A. H. (1928), The Place-Names of the North Riding of Yorkshire (EPNS 5), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 303
- ^ a b c d Reaney, P. H.; Wilson, R. M. (1991), A Dictionary of English Surnames, 3rd ed., London: Routledge
- ^ a b Black, George F. (1946), The Surnames of Scotland: their Origin, Meaning, and History, New York: New York Public Library
- ^ Rayburn, Alan (2010), Place Names of Canada, 2nd ed., Don Mills: Oxford University Press Canada
- ^ Armstrong, G. H. (1930), The Origin and Meaning of Place Names in Canada, Toronto: Macmillan, p. 134
- ^ Land Information New Zealand, New Zealand Gazetteer of Place Names, https://gazetteer.linz.govt.nz, CC BY 4.0
- ^ Stewart, George R. (1970), American Place-Names: A Concise and Selective Dictionary for the Continental United States of America, New York: Oxford University Press
- ^ Bardsley, Charles Wareing (1901), A Dictionary of English and Welsh Surnames, with Special American Instances, London: Henry Frowde
Cite this entry
“Hope.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Hope. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·