Etymologically

Meaning and etymology of the English word Eynsham

Confidence
Probable
Formation
Compound
First attested
864 Anglo-Saxon charter (Egenes homme), in an 11th-century copy More words from the 9th century
Ultimate origin
Old English

Pronunciation

  • /ˈɛnʃəm/, /ˈeɪnʃəm/[1]

Etymology

It is "the river-meadow of a man called ⟨Ægen⟩", from an Old English personal name, in the genitive ⟨Ægenes⟩, and Old English hamm (“river-meadow, enclosure”).[2][3] Mills gives the explanation as possible only,[4] and the same personal name has been suggested for Eynsford in Kent.[3][5] Ekwall hesitated to accept it because the Anglo-Saxon Chronicle spells the name ⟨Egonesham⟩.[3]

Field took the second element as Old English hām (“homestead”), "Egon's homestead",[6] but Watts and the county survey read it as hamm.[2][3]

Early records

  • 864 – ⟨(ad) Egenes homme⟩, in a charter preserved in an 11th-century copy.[3][2]
  • c. 925 – ⟨Egonesham⟩, in the A manuscript of the Anglo-Saxon Chronicle, under the year 571.[3]
  • 1005 – ⟨Egnesham⟩, in the abbey's own records, the usual spelling there until 1385.[3]
  • 1086 – ⟨Eglesham⟩, in Domesday Book (folio 155).[7]
  • 1185 – ⟨Einesham⟩, then ⟨Eynesham⟩; ⟨Eynsham⟩ from 1428, and ⟨Ensham⟩ on the Ordnance Survey map of 1821.[3][2]

Places

Eynsham is a large village in West Oxfordshire;[8] it had 70 households in 1086.[9] Its abbey of St Mary held Mickleton in Gloucestershire at the time of Domesday Book.[9] A mill there was called ⟨Egnesham Mulne⟩ in 1298.[3]

  • Old English hamm
  • Eynsford

References

  1. ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 89
  2. ^ a b c d Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  3. ^ a b c d e f g h i M. Gelling (from material collected by D. M. Stenton) (1954), The Place-Names of Oxfordshire, Part II (EPNS 24), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 258
  4. ^ Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  5. ^ Briggs, Keith (2024), An Index to Personal Names in English Place-Names, 3rd rev. ed., English Place-Name Society Supplementary Series 2, Nottingham, p. 28
  6. ^ Field, John (1980), Place-Names of Great Britain and Ireland, Newton Abbot: David & Charles
  7. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 324
  8. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  9. ^ a b Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
Cite this entry

“Eynsham.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Eynsham. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·