Meaning and etymology of the English word Colne
Colne is the name of two unrelated groups of English places, each taken from a river: the Lancashire town, whose river-name was earlier ⟨Calna⟩, and the villages on the River Colne in Essex, together with Colne in Cambridgeshire.[1]
Pronunciation
- /kəʊn/[2]
Colne1 Lancashire
- Confidence
- Uncertain
- First attested
- 1124 Calna
Etymology
The name for the Lancashire town is that of its river, now called Colne Water, a pre-English river-name of obscure origin.[1][3] It is the same name as that of Calne in Wiltshire,[3] and the early forms of the Lancashire river, like those of the River Colne in the West Riding, begin in ⟨Cal-⟩.[4][1] Mills suggested, with a query, a Celtic stem ⟨*colauno-⟩ and a meaning "roaring river", while noting that the sense of the term is doubtful.[5]
Early records
- 1124 – ⟨Calna⟩.[1][3]
- 1242 – ⟨Kaun⟩; ⟨Caune⟩ in 1251 and 1305.[1]
- 1296 – ⟨Colne⟩, the spelling used since.[1]
Places
Colne is a town in Lancashire, on Colne Water, which gave it its name;[5] it is not in Domesday Book.[6] The River Colne of the West Riding of Yorkshire, a tributary of the Calder (⟨Calne⟩ 1170–85, ⟨Colne⟩ 1344), has the same obscure name.[4]
Colne2 Essex and Cambridgeshire
- Confidence
- Uncertain
- First attested
- c. 950 Anglo-Saxon charter (Colne), in a 13th-century copy
Etymology
The name for the Essex villages is that of the River Colne, a British river-name of unknown origin and meaning, from an earlier ⟨*Colaun-⟩.[1] The Essex survey thought it probably meant just "water" or "river".[7] Colne in Cambridgeshire seems to be named after an old stream of the same name.[1][8]
Early records
- c. 950 – ⟨Colne⟩, for Colne Engaine and Earls Colne, in an Anglo-Saxon charter known from a 13th-century copy.[1]
- 1086 – ⟨Colun⟩ for the Essex villages, ⟨Colne⟩ for the Cambridgeshire one (folio 204).[9][10]
- 1256 – ⟨Colnewater⟩, the river.[1][7]
Places
The Essex villages on the river are told apart by additions:[1] Colne Engaine from the Engaine family (Viel Engayne, 1218);[1][11] Earls Colne from the earls of Oxford, descendants of Aubrey de Vere, to whom William I granted it;[12] Wakes Colne from the Wake family, who inherited it from the Quincys;[1][12] and White Colne from the Domesday tenant Dimidius Blancus, whose nickname was later translated into English.[3][13] Colne in Cambridgeshire, formerly in Huntingdonshire, had 18 recorded households in 1086.[14] The River Colne of Hertfordshire and Middlesex, which joins the Thames at Staines, has the same name (⟨Colenea⟩ 785).[15]
Related names
- Calne
- Earls Colne
- Colne Engaine
- White Colne
- Wakes Colne
References
- ^ a b c d e f g h i j k l m Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 57
- ^ a b c d Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b A. H. Smith (1962), The Place-Names of the West Riding of Yorkshire, Part VII: Introduction, Bibliography, River-Names, Analyses (EPNS 36), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 123
- ^ a b Mills, David (1976), The Place-Names of Lancashire, London: Batsford, p. 74
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 210
- ^ a b P. H. Reaney (1935), The Place-Names of Essex (EPNS 12), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society (1969 reprint)
- ^ Mawer, A.; Stenton, F. M. (1926), The Place-Names of Bedfordshire and Huntingdonshire (EPNS 3), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 208
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 134
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 193
- ^ P. H. Reaney (1935), The Place-Names of Essex (EPNS 12), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society (1969 reprint), p. 379
- ^ a b P. H. Reaney (1935), The Place-Names of Essex (EPNS 12), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society (1969 reprint), p. 381
- ^ P. H. Reaney (1935), The Place-Names of Essex (EPNS 12), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society (1969 reprint), p. 383
- ^ Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
- ^ Mills, A. D. (2001), A Dictionary of London Place-Names, Oxford: Oxford University Press, p. 54
Cite this entry
“Colne.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Colne. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·