Meaning and etymology of the English word Carlton
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 975–1016 an Anglo-Saxon will surviving in an 11th-century copy (Carletunes, the Cambridgeshire Carlton) More words from the 10th century
- Ultimate origins
- Old Norse karlOld English tūn
Pronunciation
- /ˈkɑːltən/[1]
Etymology
It means "the settlement of the free peasants", from Old Norse karl (“free man of the lower class”), genitive plural ⟨karla⟩, and Old English tūn (“farmstead, estate”).[2][3] In many places the Norse word took the place of its Old English counterpart ceorl (genitive plural ⟨ceorla⟩, ⟨ceorlena⟩), so that a Carlton is often an Old English ⟨ceorla-tūn⟩, the Charlton of other parts of England, given a Scandinavian shape.[2][1] The compound is not found in Scandinavia, the form Charlton is rare in the Danelaw, and karl is not recorded as an independent word in England before 1300, which is why Smith saw most Carltons as Norse adaptations of the English name.[4] Carlton in Leicestershire is accordingly explained as a partly Scandinavianized ⟨*Ceorlenatūn⟩.[5] The name-type suggests that the settlement was at first one part of a larger estate, often a royal one.[2][5]
Early records
- 975–1016 – ⟨Carletunes⟩ (in the genitive), the Cambridgeshire Carlton, in an Anglo-Saxon will surviving in an 11th-century copy.[2][3]
- c. 1055 – ⟨Cherletona⟩, Carlton Curlieu in Leicestershire, in a 13th-century copy, with the English ch-.[2]
- 1086 – ⟨Carentune⟩, Carlton near Nottingham, in Domesday Book (folio 289);[6] Domesday has the name for some twenty places, as ⟨Carlentone⟩, ⟨Carletone⟩, ⟨Carletun⟩ and ⟨Careltune⟩.[7][8][9][10]
- 1182 – ⟨Karleton⟩, Carlton near Nottingham, called ⟨Carleton juxta Notingham⟩ in 1294.[2][11]
- 1240 – ⟨Carlton⟩, the Bedfordshire village, the modern spelling.[2][12]
Places
Watts lists eleven places called simply Carlton, in Bedfordshire, Cambridgeshire, Cleveland, Leicestershire, Nottinghamshire, Suffolk, South and West Yorkshire and three in North Yorkshire, and fifteen more with an addition.[2] Carlton in Bedfordshire is the most southerly example of the name in England.[12] Several additions name the families that held the manor: Carlton Colville in Suffolk after Robert de Colevill (1230), Carlton Curlieu in Leicestershire after William de Curly (1253), Carlton Miniott in North Yorkshire after the Miniott family and Carlton Scroop in Lincolnshire after the Scropes, both of the 14th century.[2] Castle Carlton in Lincolnshire is named from the castle of Hugh Bardolf, a justiciar of Richard I, and Carlton-on-Trent was also North Carlton, as against Little or South Carlton in Nottinghamshire.[2]
Surname
Carlton, with its variant Carleton, is a locative surname from any of the many places called Carlton in the Midlands, East Anglia and the North, or from the places called Carleton in Cumberland, Lancashire, Norfolk and the West Riding of Yorkshire.[13][14] In Scotland there are places called Carleton in Kirkcudbrightshire, Wigtownshire and Ayrshire.[15] Most of the American places called Carlton or Carleton are named after people of the name rather than after an English village.[16]
Early bearers
- 1031 – Elsi ⟨de Carleton⟩, in the Durham priory records.[14][13]
- 1163 – Osmund ⟨de Carleton'⟩, in the Curia Regis rolls.[14][13]
- 1296 – Duncan ⟨de Carletone⟩ of Ayrshire, who did homage that year.[15]
- 1379 – Thomas ⟨de Carleton⟩, in the Yorkshire poll tax.[14][13]
Distribution
About 2,500 people bear the name in Great Britain (1,536 in 1881, spread over northern and eastern England and most of all the West Riding of Yorkshire); in Ireland (63) it was found mainly in Antrim in the mid-19th century.[13]
Related names
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b P. H. Reaney (1943), The Place-Names of Cambridgeshire and the Isle of Ely (EPNS 19), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 116
- ^ Smith, A. H. (1956), English Place-Name Elements, 2 vols. (English Place-Name Society 25–26), Cambridge: Cambridge University Press, p. ii.2
- ^ a b B. Cox (2014), The Place-Names of Leicestershire, Part VI: Sparkenhoe Hundred (EPNS 90), Nottingham: English Place-Name Society, p. 63
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 312
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 5
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 26
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 490
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 518
- ^ J. E. B. Gover, A. Mawer and F. M. Stenton (1940), The Place-Names of Nottinghamshire (EPNS 17), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 159
- ^ a b Mawer, A.; Stenton, F. M. (1926), The Place-Names of Bedfordshire and Huntingdonshire (EPNS 3), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 30
- ^ a b c d e Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Reaney, P. H.; Wilson, R. M. (1991), A Dictionary of English Surnames, 3rd ed., London: Routledge
- ^ a b Black, George F. (1946), The Surnames of Scotland: their Origin, Meaning, and History, New York: New York Public Library
- ^ Stewart, George R. (1970), American Place-Names: A Concise and Selective Dictionary for the Continental United States of America, New York: Oxford University Press
Cite this entry
“Carlton.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Carlton. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·