Etymologically

Meaning and etymology of the English word Bowes

Confidence
Established
First attested
1148 a charter (Bogas) More words from the 12th century
From
Old English boga
Ultimate origin
Old English boga

Pronunciation

Etymology

It is from Old English boga (“bow, arch, bend”), or its Old Norse counterpart bogi, in a plural form, "the bends", that is, the bends of the river Greta.[3][2][4] Ekwall took the word in the sense "arched bridge", one it often has in place-names.[5][6] The Yorkshire survey compares the place-names Bogen and Boger in Norway.[2]

Early records

  • 1148 – ⟨Bogas⟩, in a charter.[3][5]
  • 1171 – ⟨Bogis⟩;[5] ⟨Castelli de Bogis⟩ in 1172.[2]
  • 12th century – ⟨Boghes⟩, the usual spelling until 1333.[3][2]
  • 1241 – ⟨Bouuys⟩.[3]
  • 1283 – ⟨Bowes⟩, the spelling from then on.[3][2]

Places

Bowes is a village in County Durham, formerly in the North Riding of Yorkshire (Gilling West wapentake), with a castle recorded from 1172.[3][2] It is not in Domesday Book.[7]

Surname

Bowes is a locative surname from Bowes, or a topographic name for someone who lived by the arches or bridge, from Middle English ⟨bowes⟩, the plural of Old English ⟨boga⟩.[8][9] Barber derived it instead from Boves in Normandy.[10] In medieval deeds the surname is often rendered in Latin or French as ⟨de arcubus⟩ or ⟨D'arc⟩.[2] Its variants include Bows, Bose, Bow and Boas.[8]

Early bearers

  • 1269 – Gerard ⟨de Bowes⟩, in the Northumberland assize rolls.[8][9]
  • 1341 – John ⟨de Boughes⟩, in the register of the freemen of York.[8][9]
  • 1423–1424 – John ⟨Bowys⟩, in the Warwickshire feet of fines.[8][9]

Distribution

About 4,501 people bear the name in Great Britain and 405 in Ireland; in 1881 there were 2,746, mainly in the North Riding, County Durham and Cumberland, and in Ireland it was found in Kilkenny and Tipperary and in Fermanagh and Monaghan in the mid-19th century.[8]

  • Old English boga
  • Old Norse bogi
  • Bow
  • Bowland

References

  1. ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 32
  2. ^ a b c d e f g h Smith, A. H. (1928), The Place-Names of the North Riding of Yorkshire (EPNS 5), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 304
  3. ^ a b c d e f Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  4. ^ Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c Ekwall, Eilert (1960), The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names, 4th ed., Oxford: Clarendon Press, p. 56
  6. ^ Smith, A. H. (1956), English Place-Name Elements, 2 vols. (English Place-Name Society 25–26), Cambridge: Cambridge University Press
  7. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 516
  8. ^ a b c d e f Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b c d Reaney, P. H.; Wilson, R. M. (1991), A Dictionary of English Surnames, 3rd ed., London: Routledge
  10. ^ Barber, Henry (1903), British Family Names: their Origin and Meaning, 2nd ed., London: Elliot Stock
Cite this entry

“Bowes.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Bowes. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·