Meaning and etymology of the English word Bow
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 1279 Feet of Fines (Stratford atte Bowe) More words from the 13th century
- Inherited from
- Old English boga via Middle English
- Ultimate origin
- Old English boga
Pronunciation
- /bəʊ/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English bowe (“arch, arched bridge”), inherited from Old English boga (“bow, arch”), the same word as bow: "the place at the arched bridge".[2][3][4] In place-names the word usually means an arch or an arched bridge, as in Bow Bridge and Stonebow, and sometimes a bow for shooting, in the names of woods where wood for bows was cut.[5]
The London name is short for ⟨Stratford atte Bowe⟩, "Stratford at the arched bridge", after the bridge over the Lea that was built in the 12th century in place of the ford;[3][6] the addition set this Stratford, then in Middlesex, apart from Stratford in Essex on the other bank.[6] Stratford is from Old English strǣt (“Roman road”) and ford, "the ford on the Roman road", the road to Colchester.[3][2] The bridge is said to have been built under Henry I by Queen Maud, who, according to an inquisition of 1303, found the crossing at Old Ford dangerous and moved the highway.[7][6]
The Devon Bow is named after an arched bridge over the river Yeo, which was probably called Nymet earlier; the place was at first ⟨Nymetboghe⟩.[3][2]
Early records
- 1086 – ⟨Limet⟩ (so written), Bow in Devon, in Domesday Book, under the river's old name.[2][4]
- 1177 – ⟨Stratford⟩, the London place, in the Pipe Rolls.[7][6]
- 1270 – ⟨Nymetboghe⟩, Bow in Devon, in the Assize Rolls, and ⟨la Bogh⟩ in 1281.[4][3]
- 1279 – ⟨Stratford atte Bowe⟩, in the Feet of Fines;[7][4][6] Chaucer uses the name in the Prologue to the Canterbury Tales, about 1400.[7][4][6]
- 1349 – ⟨Bowe⟩ alone, in the Originalia Rolls;[7] Mills and Watts give ⟨Bowe⟩ from 1594.[6][3]
- 1822 – ⟨Stratford le Bow⟩.[6]
Places
Bow is a district of the London borough of Tower Hamlets;[6][8] Bow Church, a station name, refers to St Mary's, built as a chapel in 1311 and the only remnant of the medieval village.[6] Bow in Devon stands on the Yeo.[4]
Named after it
- Bow in Washington State is named after the London district.[9]
Surname
Bow is a Scottish and English locative surname, from one of several minor places named with Old English boga in the sense of an arched bridge, among them places in Midlothian, east London and Devon; it can also be a variant of Bowes.[10] Reaney and Wilson take it from Bow in Devon or Middlesex or from a minor place of the name, for someone who lived by a bridge.[11] Bardsley explained it instead as a sign-name, for someone living at an inn called the Bow.[12] Most American places called Bow are named after people of the name.[9]
Early bearers
- 1298 – Henry ⟨atte Bowe⟩, also ⟨atte Bogh⟩ in 1304, Devon.[10][11]
- 1306 – Richard ⟨atte Bowe⟩, in the London Letter Books.[10][11]
- 1327 – Nicholas ⟨atte Boghe⟩, in the Somerset subsidy roll.[10][11]
- 1565 – Helene ⟨Bow⟩, Perth, an early Scottish bearer.[10]
Distribution
The name is borne by 626 people in Great Britain and 12 in Ireland; in 1881 (691) it was found mainly in Lanarkshire, Stirlingshire and West Lothian, in Dorset and Devon, and in Middlesex, and in Ireland in 1847–64 mainly in Waterford.[10]
Related names
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b c d e f Ekwall, Eilert (1960), The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names, 4th ed., Oxford: Clarendon Press, p. 56
- ^ Smith, A. H. (1956), English Place-Name Elements, 2 vols. (English Place-Name Society 25–26), Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b c d e f g h i j Mills, A. D. (2001), A Dictionary of London Place-Names, Oxford: Oxford University Press, p. 27
- ^ a b c d e J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton, with S. J. Madge (1942), The Place-Names of Middlesex apart from the City of London (EPNS 18), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 134
- ^ Room, Adrian (1988), Dictionary of Place-Names in the British Isles, London: Bloomsbury, p. 51
- ^ a b Stewart, George R. (1970), American Place-Names: A Concise and Selective Dictionary for the Continental United States of America, New York: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Reaney, P. H.; Wilson, R. M. (1991), A Dictionary of English Surnames, 3rd ed., London: Routledge
- ^ Bardsley, Charles Wareing (1901), A Dictionary of English and Welsh Surnames, with Special American Instances, London: Henry Frowde
Cite this entry
“Bow.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Bow. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·