Etymologically

Bishop's Waltham

Meaning and etymology of the English word Bishop's Waltham

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
904 charter of Edward the Elder (Waltham), in a 12th-century copy More words from the 10th century
Ultimate origin
Old English

Pronunciation

  • /ˌbɪʃəps ˈwɔːlθəm/, /ˌbɪʃəps ˈwɔːltəm/[1][2]

Etymology

The name is ⟨Waltham⟩ with the addition "Bishop's", because the manor was held by the bishops of Winchester.[3][4] ⟨Waltham⟩ is from Old English wald (“forest, woodland”) + hām (“homestead, estate”), "the estate centre in the forest".[3] Coates explains it as "woodland estate" in a technical sense: places of this name seem to have been royal woodland domains set up very early in the Anglo-Saxon period.[5] Watts dates the currency of the name-type to about 450–550 and notes that it was often used of royal administrative centres in forest country.[3]

Early records

  • 904 – ⟨Waltham⟩, in the charter by which King Edward the Elder granted the estate to the see of Winchester (in a 12th-century copy).[3][5]
  • 909 – (to) ⟨wealtheminga⟩ (mearce), "to the boundary of the people of Waltham", a charter of doubtful date.[5][3]
  • 963–975 – (æt) ⟨wealtham⟩, in a 12th-century copy.[3][5]
  • 1086 – ⟨Waltham⟩, in Domesday Book (folio 40).[6]
  • 1237 – ⟨Waltham Episcopi⟩, "the bishop's Waltham" in Latin; ⟨Suthwaltham⟩ in 1281, to tell it from North Waltham.[3]
  • 1505 – ⟨Bisshoppeswaltham⟩, the first record of the modern form.[3]

Places

Bishop's Waltham is a small town in Hampshire, in the City of Winchester district.[2] North Waltham, also in Hampshire, was called ⟨Norwaltham⟩ (1208) and ⟨Waltham parva⟩ (1291) to tell it from Bishop's Waltham.[5] Waltham Chase takes its name from Bishop's Waltham; it was earlier ⟨Hordereswode⟩ (1307), probably "the treasurer's wood", perhaps after an officer of the bishop.[3][5] Watts lists many other places called Waltham, among them Waltham Abbey in Essex.[3]

References

  1. ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 26
  2. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  3. ^ a b c d e f g h i j Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  4. ^ Mills, A. D.; Room, Adrian (2002), "A Dictionary of British Place-Names", in The Oxford Names Companion, Oxford: Oxford University Press, p. 1244
  5. ^ a b c d e f Coates, Richard (1989), The Place-Names of Hampshire, London: Batsford, p. 165
  6. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 161
Cite this entry

“Bishop's Waltham.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Bishop's_Waltham. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·