Etymologically

inhaltlich

Etymology and origin of the German word inhaltlich

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1600s More words from the 17th century
Ultimate origin
German innehalten,-lich
Etymology tree
inherited borrowed derived
German Inhalt
German inhaltlich

Forms

inhaltlich (strong nominative masculine singular inhaltlicher, not comparable)[1]

Etymology

It is formed from German Inhalt (“content”) + -lich.[2][3] Pfeifer dates it to the 17th century.[4] “Inhalt”, recorded since the 15th century, is the abstract noun of “innehalten” “to contain”, said mostly of written works.[3][4]

Earliest recorded meaning

The Early New High German dictionary gives its first sense as “contained in something”.[5]

Semantic evolution

The Grimms quote the noun use das Inhaltliche of a letter, contrasted with its form.[6] Today it means “concerning the content”, as opposed to the form.[7] English contentual (1909) is listed among words modelled on it.[8]

Timeline

  • 17th century – inhaltlich is formed.[4]
  • 1909 – English contentual is recorded.[8]

Meanings

Adjective

  1. Concerning the content of something, as opposed to its form: inhaltlich ist der Bericht gut.[7][1]
  2. Substantial, relating to substance rather than procedure.[1]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
  3. ^ a b Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 444
  4. ^ a b c Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  5. ^ Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de
  6. ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 10, 2119
  7. ^ a b Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  8. ^ a b Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
Cite this entry

“Inhaltlich.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/inhaltlich. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·