Etymologically

Etymology and origin of the German word derzeitig

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1762 Semler More words from the 18th century
Ultimate origins
Middle High German der zīteGerman -ig
Etymology tree
inherited borrowed derived
German derzeit
German derzeitig

Pronunciation

  • /ˈdeːɐ̯t͡saɪ̯tɪç/, /-tɪk/[1]

Forms

derzeitig (strong nominative masculine singular derzeitiger, not comparable)[1]

Etymology

It is formed from German derzeit + -ig.[2][1][3] The adverb derzeit grew together from a genitive phrase of the article der and Zeit “time”, used to express time, and is recorded from about 1450.[2][1] Wiktionary compares the Dutch adverb destijds, formed in the same way.[1]

Earliest recorded meaning

The first record, from 1762 in a theological treatise by Semler, uses derzeitig of the present moment, “current, momentary”.[2]

Semantic evolution

The revised Grimm dictionary describes the adjective as expressing that something exists or happens at the same time as something else.[2] Most often the time is the present (“current, present”), but from the early 19th century it could also refer to a past moment, “of that time, then”, and since the middle of the century it is also used without a fixed point in time, “respective, for the time being”.[2] It is mostly used attributively, only now and then as an adverb.[2] The past-time sense is now going out of use.[4]

Timeline

  • 1762 – First record of derzeitig “present, current”, in Semler.[2]
  • 1821 – First record of the sense “of that time, then”.[2]
  • 1862 – The adjective is used without reference to a particular time, “respective”.[2]

Meanings

Adjective

  1. Current, present, existing now, often with the implication that the state will change.[4][1]
  2. (dated) Of that time, then: holding a position or existing at the moment in the past being talked about.[4][1]

References

  1. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 6, 748
  3. ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
  4. ^ a b c Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Cite this entry

“Derzeitig.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/derzeitig. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·