Etymologically

Etymology and origin of the German word Zuhörer

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 1390 Pilgerfahrt des träumenden Mönchs More words from the 14th century
Ultimate origin
German zuhören,-er

Pronunciation

  • /ˈt͡suːˌhøːʁɐ/[1]

Forms

Zuhörer m (genitive Zuhörers, plural Zuhörer, feminine Zuhörerin)[1]

Etymology

It is formed from German zuhören + -er, the agent noun of the verb.[1][2] A Middle High German zuohœrære is recorded only once, spelled ⟨zughorer⟩, in the Pilgerfahrt des träumenden Mönchs.[3][4]

Earliest recorded meaning

The single Middle High German record, in the Pilgerfahrt des träumenden Mönchs of about 1390, already means a listener.[3][4]

Semantic evolution

The word became general from the beginning of the 16th century and is in the dictionary of Frisius.[4] It meant anyone listening on a given occasion, and especially the listeners of a speaker, preacher or teacher; in the theatre it was used only where hearing mattered.[4] Adelung defines it in the same way, naming the hearers of a preacher or teacher, and gives the feminine Zuhörerin.[5]

Timeline

  • c. 1390 – zughorer in the Pilgerfahrt des träumenden Mönchs.[3][4]
  • 16th century – The word becomes general and is entered by Frisius.[4]
  • 1664 – Albertinus warns that too much talk spoils the stomach of delicate listeners.[4]

Meanings

Noun

  1. A listener, someone who listens to a person or to something.[6][1]
  2. (in the plural) The audience.[1]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
  3. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  4. ^ a b c d e f g Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 32, 458
  5. ^ Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf
  6. ^ Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Cite this entry

“Zuhörer.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Zuh%C3%B6rer. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·