Etymology and origin of the German word Mund
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 700s Old High German glosses More words from the 8th century
- Inherited from
- Proto-West Germanic *munþ via Middle High German, Old High German
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *munþaz
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /mʊnt/[1]
Forms
Mund m (genitive Mundes or Munds, plural Münder, diminutive Mündchen n or Mündlein n or Munderl n)[1]
Etymology
It is inherited from Middle High German munt, inherited from Old High German mund, inherited from Proto-West Germanic *munþ, inherited from Proto-Germanic *munþaz (“mouth”).[2][3][1][4] The same word is Gothic 𐌼𐌿𐌽𐌸𐍃 (munþs), Old Norse munnr, Old English mūþ, Old Frisian mūth, Old Saxon mūth and Dutch mond.[2][5][3][6] In Old Saxon, Old Frisian and Old English the nasal was lost and the vowel lengthened, which gave English mouth.[5]
Its further origin is unclear.[2] Kluge, Pfeifer and Kroonen compare Welsh mant (“jaw, mouth”) and Latin mentum (“chin”), which would make the original sense “chin” or “jaw”;[2][5][3][6] Pfeifer finds this the likelier explanation and Kroonen reconstructs Proto-Indo-European *mnt-o-.[2][5][3][6] Another view relates it to Ancient Greek μασάομαι (masáomai, “to chew”) and mandō (“to chew”), so that the mouth would be “the chewer”;[5][7][8][3] Duden and Wahrig give both explanations.[5][7][8][3] Kluge also considers a zero-grade derivative of the Indo-European word for “mouth” seen in Ancient Greek στόμα (stóma) and Avestan staman-, with a simplified initial cluster.[2]
Earliest recorded meaning
Old High German mund is recorded from the 8th century in glosses, and then in Isidor, the Monsee fragments, Tatian, Otfrid and Notker, meaning the mouth or lips, an animal's muzzle, the organ of speech and speech itself, an opening in an object, and even the edge of a sword.[4][9][10]
Semantic evolution
Already in Old High German the word stood for speech as well as the body part, and Middle High German used it for an opening or the mouth of a river.[9][11] From Mund as an opening came Mündung (18th century), first of the place where a river flows into another, then of the muzzle of a gun.[5][7]
The Grimms describe Mund as the word of the cultivated language for the human mouth, while dialects say Maul; colloquially the two are often used interchangeably.[12][13] Many phrases refer to speaking: in aller Munde sein “to be on everyone's lips” is in Schiller, and kein Blatt vor den Mund nehmen “not to mince one's words” is recorded by Adelung.[13] Derivatives and compounds include mündlich (16th century; an adverb muntliche in the 15th), munden “to taste good” (16th century), Mundwerk (16th century), Mundart, coined in the 17th century to replace Dialekt, and Mundraub (18th century).[5][7][8]
Timeline
- 8th century – Old High German mund appears in glosses.[4][10]
- c. 1060 – Williram's commentary on the Song of Songs speaks of the kiss of the mouth (mit demo cusse sines mundes).[13][11]
- 15th century – The adverb muntliche “by word of mouth” is recorded.[5]
- 1508 – A printing of Tauler's sermons has the plural münder.[12]
- 16th century – mündlich, munden and Mundwerk appear.[5][7]
- 17th century – Mundart is formed as a German word for “dialect”.[5][7][8]
- 18th century – Mündung and Mundraub are recorded.[5][7]
Meanings
Noun
- The mouth, the opening in the lower part of the face, closed by the lips, used for eating and speaking.[14][1]
- (zoology) The mouth opening of an animal.[14]
- A person as a speaker, or as someone to be fed: vier hungrige Münder “four hungry mouths”.[14][15]
- An opening, such as that of the earth.[15]
Word family
- munden
- mündlich
- Mündung
- Mundart
- Mundwerk
- Mundraub
- mundfaul
Related words
- Maul
- English mouth
Usage notes
The plural is Münder;[12][14] Münde and Munde are rare, and the Grimms note that the plural was long avoided.[12][14] A separate, now obsolete feminine Mund “protection, guardianship”, Old High German munt, continues Proto-Germanic *mundō (“hand, protection”), related to Latin manus (“hand”); it survives in Vormund, mündig and Mündel.[2][16][3]
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 640
- ^ a b c d e f g Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
- ^ a b c Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 6, 606
- ^ a b c d e f g h i j k l Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill
- ^ a b c d e f g Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
- ^ a b c d Wahrig-Burfeind, Renate, ed., Wahrig Herkunftswörterbuch, Gütersloh / München: Wissen Media Verlag; online edition at wissen.de
- ^ a b Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 228
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b c d Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 12, 2669
- ^ a b c Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b c d e Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
- ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 12, 2683
Related etymologies
Cite this entry
“Mund.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Mund. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·