Etymologically

Hochschule

Etymology and origin of the German word Hochschule

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
c. 1300 as hohe schuole More words from the 13th century
Ultimate origins
Proto-Germanic *hauhazLatin schola

Pronunciation

  • /ˈhoːxˌʃuːlə/[1]

Forms

Hochschule f (genitive Hochschule, plural Hochschulen)[1]

Etymology

It is inherited from Middle High German hôchschuole, formed from Middle High German hôch + schuole, “high school”.[2][3][4] It stands for the phrase hohe Schule, which the Grimms' dictionary explains as “university”.[5][4] The first part, hoch, continues Old High German hōh and Proto-Germanic *hauhaz (“high”);[6][7] the second, Schule, is Old High German scuola, borrowed from Latin schola, which Kluge traces to Ancient Greek σχολή (scholḗ, “leisure; school”).[8]

Earliest recorded meaning

Paul, after the Grimms' dictionary, cites hohe schuole ze Paris “the high school at Paris” from about 1300, in the sense of a university.[9] Lexer records the compound hôchschuole itself in a Middle High German tale.[3]

Semantic evolution

In the 16th century the phrase was often written as one word, hoheschule, with both parts declined: Paracelsus, Luther and Fischart speak of hohenschulen.[5] Early New High German also had hochschul, and Campe in 1801 gave Hochschule as a German word for Universität.[9] Goethe writes of “teachers at Hochschulen”.[5] Today the word covers every institution of higher teaching and research: universities as well as the Fachhochschule and the Musikhochschule.[10][4]

Timeline

  • c. 1300 – hohe schuole ze Paris, of the university of Paris.[9]
  • 16th century – hoheschule written as one word with both parts declined.[5]
  • 1801 – Campe gives Hochschule as a German word for “university”.[9]

Meanings

Noun

  1. An institution of higher education for teaching and research, such as a university, a Fachhochschule or a conservatory: Sie studiert Physik an einer technischen Hochschule.[10][1][4]

Word family

  • Fachhochschule
  • Musikhochschule
  • Hochschüler

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 373
  3. ^ a b Lexer, Matthias (1872–1878), Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 vols., Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 1, 1317
  4. ^ a b c d Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
  5. ^ a b c d Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 10, 1631
  6. ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 419
  7. ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  8. ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 829
  9. ^ a b c d Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  10. ^ a b Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Cite this entry

“Hochschule.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Hochschule. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·