Etymology and origin of the German word Gewerkschaft
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation, Semantic loan
- First attested
- 1503 More words from the 16th century
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *werką
Pronunciation
- /ɡəˈvɛʁkʃaft/[1]
Forms
Gewerkschaft f (genitive Gewerkschaft, plural Gewerkschaften)[1]
Etymology
It is formed from German Gewerke + -schaft, a collective noun to Middle High German gewerke “fellow craftsman, guild member; shareholder in a mine”.[2][3][4] Wiktionary derives it from the neuter Gewerk, and the Grimms' dictionary leaves both bases open, since “Gewerke” would lead one to expect “Gewerkenschaft”.[1][5] “Gewerke” belongs to Werk and is formed like Genosse, Geselle and Gefährte.[3] “Werk” is Proto-Germanic *werką (“work”).[6]
The modern sense “trade union” came in the mid-19th century under the influence of the English trade union.[2][4][3]
Earliest recorded meaning
The word is recorded from 1503, in mining, for “the body of the owners of a mine”.[4][2] Already in Middle High German gewerke had narrowed to mining, and Gewerkschaft kept this sense until the 18th century; the oldest mining records sometimes use it rather for the mine as an undertaking.[2][5]
Semantic evolution
In the 18th century the word was extended to other trades and meant the whole body of members of an occupation;[3][4] Adelung uses it for the craftsmen belonging to a mine, close to Innung and Zunft.[3][4] From 1868 it was used for the workers' organizations founded on the model of the English trade unions; the term was a social-democratic coinage of J. Schweitzer, and competed at first with Gewerkverein and Gewerksgenossenschaft (Hirsch–Duncker), which did not prevail.[4][3][2] The mining sense survives as the name of a type of mining company, now dated.[7][8]
Derivatives followed the new sense: Gewerkschaftler (around 1900) and compounds such as Gewerkschaftsbund and Industriegewerkschaft;[4] gewerkschaftlich is older (1765) and first belonged to the trade sense.[4]
Timeline
- 1503 – Gewerkschaft “the owners of a mine” is first recorded.[4]
- 18th century – The word is used for the members of a trade.[3][2]
- 1765 – gewerkschaftlich is recorded.[4]
- 1868 – Gewerkschaft is used for the new workers' organizations modelled on the English trade unions.[3][4]
- c. 1900 – Gewerkschaftler “trade unionist” appears.[4]
Meanings
Noun
- A trade union, an organization of employees, often of one occupation or industry, formed to defend their economic and social interests: in die Gewerkschaft eintreten.[7][1][8]
- (mining, dated) A form of mining company owned by shareholders.[7][8]
Word family
- Gewerkschaftler
- gewerkschaftlich
- Gewerkschaftsbund
Related words
- Gewerke
- Werk
- English trade union
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 357
- ^ a b c d e f g h Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d e f g h i j k l Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 6, 5660
- ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 983
- ^ a b c Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b c Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
Cite this entry
“Gewerkschaft.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Gewerkschaft. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·