Etymologically

Etymology and origin of the German word Ereignis

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1528 Acta reformationis catholicae More words from the 16th century
Ultimate origin
Proto-Germanic *augô

Pronunciation

  • /ɛʁˈaɪ̯ɡnɪs/, [ʔɛɐ̯ˈʔaɪ̯.ɡnɪs], [-ˈʔaɪ̯k.nɪs][1]
  • Northern: [-ˈʔaɪ̯ç.nɪs][1]

Forms

Ereignis n (genitive Ereignisses, plural Ereignisse)[1]

Etymology

It is formed from German ereignen + -nis, from the verb “happen, take place”.[1][2][3][4] The older forms “Eräugnis” and “Ereugnis” were in use until the early 19th century.[4]

The verb ereignen is older “eräugen”: Middle High German erougen, Old High German irougen (“to put before the eyes, show”), a prefix derivative of Old High German ouga (“eye”), now Auge.[3][5][6] Kluge compares Gothic 𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽 (ataugjan, “to show”).[3] A by-form with “-n-”, Early New High German “eräugnen”, lost its rounding in some dialects and became “ereignen”; this form won in the 18th century, perhaps because it was wrongly linked with eignen and eigen.[3][5][6]

The nouns Old High German irougnissa and irougnessī “showing, manifestation” have no historical connection with the modern word, which was formed anew.[5][4][7]

Earliest recorded meaning

An isolated ereignuss is recorded in 1528, meaning the coming about or becoming visible of an event: the writer judges a synod unfruitful in view of the course things are taking.[4][8] Kant in 1784 still uses Eräugniß in this sense, of weather whose occurrence cannot be foretold in a single case.[4]

Semantic evolution

The noun became current only in the second half of the 18th century, replacing the older Eräugnung and Ereignung; since 1764 (Iselin) it has the sense “event, occurrence”, especially a remarkable or unexpected one.[5][6][8][4] Its gender wavered at first: Klopstock and Kant still wrote die Ereignis, and the Grimms record both feminine and neuter.[7][4] Goethe's line Alles Vergängliche ist nur ein Gleichnis; das Unzulängliche, hier wird's Ereignis (“all that passes is only a likeness; the unattainable, here it becomes event”) uses it in the old sense of something coming to appearance.[7]

Later uses include the euphemism ein freudiges Ereignis “a happy event”, the birth of a child, and the saying große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus, after Thomas Campbell's line used as a motto by Byron.[9] In probability theory Ereignis is the technical term for an outcome or set of outcomes of a random experiment.[2]

Timeline

  • 1528 – An isolated ereignuss is recorded.[4][8]
  • 1764 – Iselin uses Ereignis in the modern sense “event”.[8][4]
  • 1784 – Kant writes Eräugniß of the occurrence of weather.[4]
  • Second half of the 18th century – The noun becomes current.[5][6]
  • Early 19th century – The by-form Eräugnis goes out of use.[4]

Meanings

Noun

  1. An event, an occurrence, especially a remarkable or unusual one.[9][1]
  2. Ein freudiges Ereignis (euphemistic): the birth of a child.[9]
  3. (mathematics) An event in probability theory, a set of outcomes of a random experiment.[2]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
  3. ^ a b c d Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 254
  4. ^ a b c d e f g h i j k Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel
  5. ^ a b c d e Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  6. ^ a b c d Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2007), 4th ed., Duden vol. 7, Mannheim: Dudenverlag
  7. ^ a b c Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 3, 785
  8. ^ a b c d Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  9. ^ a b c Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Cite this entry

“Ereignis.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Ereignis. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·