Meaning and etymology of the Old English word winter
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 833–839 charter S 1482 More words from the 9th century
- Inherited from
- Proto-West Germanic *wintru
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *wintruz
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ˈwin.ter/[1]
Forms
winter m (strong a-stem; genitive singular wintres, nominative plural wintras)[1]
Etymology
It is inherited from Proto-West Germanic *wintru, inherited from Proto-Germanic *wintruz (“winter, year”).[1][2] The noun is found in all the old Germanic languages: Gothic 𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃 (wintrus), Old Norse vetr, Old Frisian winter, Old Saxon wintar and Old High German wintar, all “winter” and in counting “year”.[2][3][4]
It has no certain etymology.[2] The old derivation from a nasalised form of the root Proto-Indo-European *wed- (“to be wet”), “the wet season”, with Lithuanian vanduõ (“water”) and Latin unda (“wave”), is given by de Vries as one of two uncertain explanations,[3] and Holthausen suggests “rainy season” too.[4] Kroonen rejects it, because the Latin word is better analysed as a formation with a nasal suffix, and finds a link with Old Irish find (“white”) weak in sense.[2] Boutkan, cited by Etymonline, keeps both the “wet” root and a link with the word for wind, “the windy season”, as possible.[5]
Old English “winter” was a u-stem noun, one of the most frequent of that class, and kept many u-stem endings, such as the dative singular in ⟨-a⟩.[6][7]
Earliest recorded meaning
The earliest record is in the will of Abba the reeve, of 833×839, in a single sheet held to be contemporary: among the yearly renders to Christ Church, Canterbury, is gif hit wintres deg sie, “if it is a winter's day”.[8][9]
Semantic evolution
Besides the season and wintry weather, the word was used for the year, in reckoning time and age: the Parker Chronicle opens with cccc wintra & xciii uuintra from the birth of Christ, and in Beowulf a man is wintrum frōd, wise in years.[10][9][11][7] In this use the plural is usually the endingless winter, beside rare wintras and Northumbrian wintru.[12]
The word lives on as Middle English winter and English winter.[13][5]
Timeline
- 833×839 – gif hit wintres deg sie in the will of Abba, in a contemporary single sheet.[8][9]
- s. ix/x – cccc wintra “four hundred years” in the Parker Chronicle.[10][9]
- s. x/xi – wintrum frōd “old in years” in the Beowulf manuscript.[14][11]
Meanings
Noun
- winter, the season of the year.[7][15][16]
- wintry weather, cold.[7]
- in the plural, in reckoning time and age: years.[7][11][17]
Word family
- midwinter
- winterlīċ
- wintersetl
- winterlǣċan
- wintriġ
- syfanwintre
Descendants
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 588
- ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 658
- ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. 398
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Hogg, Richard M.; Fulk, R. D. (2011), A Grammar of Old English, vol. 2: Morphology, Chichester: Wiley-Blackwell, p. § 2.73
- ^ a b c d e Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement, p. 1235
- ^ a b The Electronic Sawyer: Online Catalogue of Anglo-Saxon Charters, revised ed. by S. E. Kelly and R. Rushforth, King's College London / University of Cambridge, esawyer.lib.cam.ac.uk, p. S 1482
- ^ a b c d Healey, Antonette diPaolo; Price Wilkin, John; Xiang, Xin, eds. (2009), Dictionary of Old English Web Corpus, Toronto: Dictionary of Old English Project
- ^ a b Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 83
- ^ a b c Fulk, R. D.; Bjork, Robert E.; Niles, John D., eds. (2008), Klaeber's Beowulf and The Fight at Finnsburg, 4th ed., Toronto: University of Toronto Press (glossary), p. s.v. winter
- ^ Hogg, Richard M.; Fulk, R. D. (2011), A Grammar of Old English, vol. 2: Morphology, Chichester: Wiley-Blackwell, p. § 3.58
- ^ Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 344
- ^ Clark Hall, J. R. (1960), A Concise Anglo-Saxon Dictionary, 4th ed., with a supplement by H. D. Meritt, Cambridge: Cambridge University Press, p. 411
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. winter
- ^ Sweet, Henry (1896), The Student's Dictionary of Anglo-Saxon, Oxford: Clarendon Press, p. 229
Cite this entry
“Winter.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/ang/winter. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·