Etymologically

Meaning and etymology of the Old English word stapol

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
c. 950 charter S 1862 More words from the 10th century
Inherited from
Proto-West Germanic *stapul
Ultimate origin
Proto-Germanic *stapulaz
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *stapulaz
German Staffel
Old English stapol
English staple
From the same root
English Dunstable ← stapol
English Hextable ← stapol
English Stalbridge ← stapol
English Stapeley ← stapol
English Stapleford ← stapol
English Staplehurst ← stapol
English stapler ← stapol
English Stapleton ← stapol
English Whitstable ← stapol

Pronunciation

  • /ˈstɑ.pol/[1]

Forms

stapol m (strong a-stem; genitive singular stapoles, nominative plural stapolas)[1]

Etymology

It is inherited from Proto-West Germanic *stapul, inherited from Proto-Germanic *stapulaz (“post, pillar”).[1][2] Its cognates are Old Norse stǫpull (“tower, steeple”), Old Frisian stapul (“anvil; crown of a tooth”), Middle Low German stapel (“pillar”) and Old High German staffal (“base, pedestal”).[3][4] Ringe and Taylor show the first vowel fronted to /æ/ and then back to /a/ on the way to the Old English form.[2]

EWA explains the noun as a derivative with an l-suffix from the root of Old High German stepfen (“to step”), and Klaeber likewise refers it to stæppan.[4][5] Orel derives it from the Germanic verb for stepping, or else from Proto-Indo-European *steb-, an irregular variant of *stebʰ-, comparing Lithuanian stãbas (“post”);[3] Köbler starts from the same root.[6]

Earliest recorded meaning

The earliest dated record is in the bounds of a grant by King Æthelwulf of Wessex dated 854, on a single sheet of the mid-tenth century: “Þanne on stapolas & an beonnan þorn”, then to the posts and to Beonna's thorn.[7][8]

Semantic evolution

Bosworth and Toller's first sense is a post, pillar or column: it glosses Latin basis and the Greek loan cione, marks boundaries in the charters, among them a stone post, and in Andreas names a pillar of bronze, stapul ærenne.[9] In the Old English Bede King Edwin has posts set up by springs along the roads and bronze cups hung on them.[8][9] In Beowulf the stone arches of the dragon's barrow stand stapulum fæste, firm on pillars, while stod on stapole, said of Hrothgar at the hall, has been read as a step, a flight of steps or a pedestal.[5][9] Clark Hall adds the trunk of a tree, a prop, the steps up to a house door, and perhaps a market or court.[10] In the Lindisfarne gloss staplas renders columbas, a slip for columnas.[11]

Middendorff takes the charter word to mean a raised structure reached by wooden steps, in any case an artificial elevation.[12] LangScape glosses it post.[13] Its continuation Middle English stapel kept the senses post and pillar and also meant a metal fastener; it occurs in place-names and surnames.[14] It is the source of English staple.[15]

Timeline

  • s. x med. – on stapolas in the bounds of a grant of 854.[7][8]
  • s. x in. or xi¹ – stapolas asetton in the Old English Bede (Tanner 10).[16][8]
  • s. x² – stapul ærenne in Andreas in the Vercelli Book.[17][9]
  • s. x³/⁴ – staplas in the Lindisfarne gloss to Matthew.[18][11]
  • s. x/xi – stod on stapole in the Beowulf manuscript.[19][5]
  • c. 1330 – Middle English stapel of a bed in the Seven Sages.[14]

Meanings

Noun

  1. a post, pillar or column.[9][10]
  2. the trunk of a tree; a prop or support.[10][1]
  3. a step or threshold; a flight of steps.[9][5][20]
  4. a base.[9][1]
  5. perhaps a market or court.[10][1]

Word family

  • forestapol

Descendants

  • Middle English stapel (→ English staple; Scots steeple)[1]
  • stapola

References

  1. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Ringe, Don; Taylor, Ann (2014), The Development of Old English, A Linguistic History of English II, Oxford: Oxford University Press, p. 191
  3. ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 372
  4. ^ a b Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de
  5. ^ a b c d Fulk, R. D.; Bjork, Robert E.; Niles, John D., eds. (2008), Klaeber's Beowulf and The Fight at Finnsburg, 4th ed., Toronto: University of Toronto Press (glossary), p. s.v. stapol
  6. ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. stapol
  7. ^ a b The Electronic Sawyer: Online Catalogue of Anglo-Saxon Charters, revised ed. by S. E. Kelly and R. Rushforth, King's College London / University of Cambridge, esawyer.lib.cam.ac.uk, p. S 1862
  8. ^ a b c d Healey, Antonette diPaolo; Price Wilkin, John; Xiang, Xin, eds. (2009), Dictionary of Old English Web Corpus, Toronto: Dictionary of Old English Project
  9. ^ a b c d e f g Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement, p. 912
  10. ^ a b c d Clark Hall, J. R. (1960), A Concise Anglo-Saxon Dictionary, 4th ed., with a supplement by H. D. Meritt, Cambridge: Cambridge University Press, p. 319
  11. ^ a b Cook, Albert S. (1894), A Glossary of the Old Northumbrian Gospels, Halle: Niemeyer, p. s.v. stapol
  12. ^ Middendorff, H. (1902), Altenglisches Flurnamenbuch, Halle: Niemeyer, p. 123
  13. ^ LangScape: The Language of Landscape: Reading the Anglo-Saxon Countryside, King's College London, langscape.org.uk
  14. ^ a b Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  15. ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  16. ^ Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 531
  17. ^ Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 704
  18. ^ Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 291
  19. ^ Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 344
  20. ^ Sweet, Henry (1896), The Student's Dictionary of Anglo-Saxon, Oxford: Clarendon Press, p. 182
Cite this entry

“Stapol.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/ang/stapol. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·