Meaning and etymology of the Old English word sceap
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 833–839 charter S 1482 (will of Abba) More words from the 9th century
- Inherited from
- Proto-West Germanic *skāp
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *skēpą
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ʃæ͜ɑːp/[1]
Forms
sċēap n (strong a-stem; genitive singular sċēapes)[1] Late West Saxon sċēp.[2][3] Northumbrian sċāp.[4] The Lindisfarne gloss writes scip.[3][5]
Etymology
It is inherited from Proto-West Germanic *skāp, inherited from Proto-Germanic *skēpą (“sheep”).[1][6] The word is West Germanic only: Old Frisian skēp, Old Saxon skāp, Old High German scāf and Dutch schaap; it is not found in Norse or Gothic and has no known cognates outside Germanic.[6][7][4]
Its origin is unknown.[8][9] Kroonen thinks it probably derived from Proto-Germanic *skabaną (“to shave, shear”), and notes that Old High German scāpāri (“sheepskin”) points to a form with *b.[6] Orel takes it as a wandering word of the same group as Albanian cjap (“he-goat”) and Proto-Slavic *capъ (“he-goat”), spreading from Iranian.[10]
Germanic */sk/ became the palatal /ʃ/ before every stressed vowel, and the long front vowel after it was diphthongised to the ⟨ēa⟩ of West Saxon sċēap.[11][12]
Earliest recorded meaning
The first record is in the will of Abba, a Kentish reeve, made between 833 and 839 and surviving in its contemporary single sheet: “& mon selle him to ðem londe IIII oxan & II cy & L scepa & ænne horn”, and let him be given with the land four oxen, two cows, fifty sheep and a horn.[13][14]
Semantic evolution
The word is the ordinary name of the sheep, glossing Latin “ovis”.[3][7] It is frequent in the laws, which fix the value of a sheep at a shilling and rule that it must keep its fleece until midsummer, and in the biblical prose, where Christ's flock is sċēap: “Heald mine sceap”, feed my sheep.[3][15] The Pastoral Care speaks of “Godes sceapa gærs”, the grass of God's sheep.[16][14]
Bosworth and Toller note the word in local names.[3] Middendorff finds it in many field-names, such as scēapacumb, scēapwīc and scēaphamm, and in the frequent scēapwæsce, a place for washing sheep.[17]
The word lived on as Middle English schep, now English sheep.[1][4]
Timeline
- 833×839 – L scepa “fifty sheep” in the will of Abba, in a contemporary single sheet.[13][14]
- 890×897 – Godes sceapa gærs in the Pastoral Care (Hatton 20).[16][14]
- s. x¹ or x²ᐟ⁴ – twentig sceapa among Ohthere's livestock in the Orosius.[18][14]
- s. x³ᐟ⁴ – Northumbrian scip in the Lindisfarne gloss.[19][3]
Meanings
Noun
Word family
- snǣdingsċēap
Descendants
Usage notes
A separate word sċeap with a short vowel, a variant of ġesċeap “shape”, means the private parts.[3][21] The Lindisfarne spelling scip is also the spelling of scip (“ship”).[3]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ Hogg, Richard M. (1992), A Grammar of Old English, vol. 1: Phonology, Oxford: Blackwell, p. § 5.119
- ^ a b c d e f g h i j Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement, p. 824
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Cook, Albert S. (1894), A Glossary of the Old Northumbrian Gospels, Halle: Niemeyer, p. s.v. scip
- ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 443
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. scéap
- ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. 273
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 340
- ^ Hogg, Richard M. (1992), A Grammar of Old English, vol. 1: Phonology, Oxford: Blackwell, p. § 5.48
- ^ Hogg, Richard M. (1992), A Grammar of Old English, vol. 1: Phonology, Oxford: Blackwell, p. § 5.50
- ^ a b The Electronic Sawyer: Online Catalogue of Anglo-Saxon Charters, revised ed. by S. E. Kelly and R. Rushforth, King's College London / University of Cambridge, esawyer.lib.cam.ac.uk, p. S 1482
- ^ a b c d e Healey, Antonette diPaolo; Price Wilkin, John; Xiang, Xin, eds. (2009), Dictionary of Old English Web Corpus, Toronto: Dictionary of Old English Project
- ^ Liebermann, F. (1906), Die Gesetze der Angelsachsen, vol. II.1: Wörterbuch, Halle: Niemeyer, p. 189
- ^ a b Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 499
- ^ Middendorff, H. (1902), Altenglisches Flurnamenbuch, Halle: Niemeyer, p. 110
- ^ Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 249
- ^ Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 291
- ^ Sweet, Henry (1896), The Student's Dictionary of Anglo-Saxon, Oxford: Clarendon Press, p. 168
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. sceap
Cite this entry
“Sceap.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/ang/sceap. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·