Meaning and etymology of the Old English word sceaga
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 931 charter S 416 More words from the 10th century
- Inherited from
- Proto-West Germanic *skagō
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *skōgô
From the same root
Pronunciation
- /ˈʃɑ.ɡɑ/, [ˈʃɑ.ɣɑ][1]
Forms
sċeaga m (weak; genitive singular sċeagan, nominative plural sċeagan)[1] Also sċaga in charter bounds (Beaddes scagan).[2]
Etymology
It is inherited from Proto-West Germanic *skagō, inherited from Proto-Germanic *skōgô (“thicket, small wood”).[1] Wiktionary calls the Proto-Germanic word of unknown origin, tentatively linked to *skehaną (“to spring up”).[1] Its cognate is Old Norse skagi (“low cape, ness”).[3][4]
Holthausen also compares skaga (“to project”), skógr (“wood”) and skegg (“beard”), and refers to sċeacga (“rough hair”).[5] Middendorff compares Old High German scahho (“promontory”) and Middle High German schache (“detached piece of woodland”).[6] Etymonline names a North Frisian cognate meaning the farthest edge of cultivated land, and perhaps the Old English word for rough hair.[7] Köbler connects it with a Germanic word for a wood and a root meaning to move or spring.[8]
Earliest recorded meaning
It is first recorded in the bounds of King Athelstan's charter of 931 for land at Ham in Wiltshire, which survives in its original: On bremeles sceagan easteweardne “to the east side of the bramble copse”.[9][10]
Semantic evolution
The word means a small wood, copse or thicket, and it is recorded only in charters.[2][11] Bosworth and Toller note that it is found in many local names and quote the bounds that run on ðone langan sceagan “to the long copse” or rihte út þurh ðone sceagan “straight out through the copse”.[2] Middendorff lists it among the field names of the charters, and LangScape glosses it “small wood”.[6][12]
It continued as Middle English shau, shaue “wood, grove, thicket”, now English shaw, a strip of wood along a field; the word also gave the surname Shaw, recorded from the late twelfth century.[7] Bosworth and Toller record shaw in the dialects of the West Riding, Sussex and Cumberland.[2]
Timeline
- 931 – bremeles sceagan in the bounds of an original charter of Athelstan.[9][10]
- s. xi¹ – hæðleage sceagan in the bounds of a lease of 849, in an eleventh-century copy.[13][10]
- 1570s – the English spelling shaw.[7]
Meanings
Noun
Word family
- alersċeaga
Descendants
Related words
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement, p. 822
- ^ Zoëga, Geir T. (1910), A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press, p. s.v. skagi
- ^ Cleasby, Richard; Vigfússon, Guðbrandur (1874), An Icelandic-English Dictionary, Oxford: Clarendon Press, p. 536
- ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. 272
- ^ a b Middendorff, H. (1902), Altenglisches Flurnamenbuch, Halle: Niemeyer, p. 110
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. sceaga
- ^ a b The Electronic Sawyer: Online Catalogue of Anglo-Saxon Charters, revised ed. by S. E. Kelly and R. Rushforth, King's College London / University of Cambridge, esawyer.lib.cam.ac.uk, p. S 416
- ^ a b c Healey, Antonette diPaolo; Price Wilkin, John; Xiang, Xin, eds. (2009), Dictionary of Old English Web Corpus, Toronto: Dictionary of Old English Project
- ^ a b Clark Hall, J. R. (1960), A Concise Anglo-Saxon Dictionary, 4th ed., with a supplement by H. D. Meritt, Cambridge: Cambridge University Press, p. 292
- ^ LangScape: The Language of Landscape: Reading the Anglo-Saxon Countryside, King's College London, langscape.org.uk
- ^ The Electronic Sawyer: Online Catalogue of Anglo-Saxon Charters, revised ed. by S. E. Kelly and R. Rushforth, King's College London / University of Cambridge, esawyer.lib.cam.ac.uk, p. S 1272
Cite this entry
“Sceaga.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/ang/sceaga. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·