Meaning and etymology of the Old English word ieg
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- c. 900 Parker Chronicle More words from the 9th century
- Inherited from
- Proto-West Germanic *auwju
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂
From the same root
Pronunciation
- /i͜yːj/[1]
Forms
īeġ f (nominative plural īeġa or īeġe) (strong ō-stem)[1] Also īġ and ēġ.[2][3][4] In place-names Bosworth–Toller also finds a masculine -īge.[5]
Etymology
It is inherited from Proto-West Germanic *auwju, inherited from Proto-Germanic *awjō (“island, wetland”).[1] Kroonen writes the noun *aujō- and explains it as a jō-stem derived from *ahwō (“river”), the source of ēa;[6][1] Wiktionary calls it a substantivised adjective of that word.[6][1] Orel likewise derives it from the word for water.[7]
Its cognates are Old Norse ey (“island”), Middle Dutch ouwe (“island in a river, wetland”) and Old High German ouwa (“island, meadow”), whence German Aue (“meadow”).[6][8] The base goes back to Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂ (“water”), the source of Latin aqua (“water”).[6][1]
Earliest recorded meaning
The first record is a place-name in the Parker Chronicle (CCCC 173, s. ix/x): under 716 the body of Æthelred son of Penda is said to rest “on Bearddan igge”.[9][10][3] As a common noun it appears in an original charter of King Eadred of 947 for land in Surrey, whose bounds run “þurh þa ige on þone fulan broc”, “through the island to the foul brook”.[11][10]
Semantic evolution
The word means an island, and also a piece of dry land in a marsh or a water meadow.[1][12] In the Exeter Book's Wulf and Eadwacer it is the island in the fens where Wulf is kept.[3][1] It glosses Latin insula.[2]
Most records are names of places: Bosworth and Toller cite Meresíg, Sceápíge, Æðelinga íge and Ceortesíge from the Chronicle, and many more from the charters, among them Hengestes-íg, Gósíge and Weattan-igge.[3][5] LangScape glosses it “island, water meadow” in the charter bounds.[12]
Middle English ei, ie “island; meadow land or habitable land among marshes” is found in all parts of England in place-names and in surnames taken from them.[13]
Timeline
- s. ix/x – on Bearddan igge in the Parker Chronicle, annal 716.[9][10]
- 947 – þurh þa ige in the bounds of an original charter of King Eadred.[11][10]
- s. x² – Wulf is on iege, ic on oþerre in Wulf and Eadwacer (Exeter Book).[14][10]
- s. x/xi – ig “island” in the Old English Martyrology.[15][16]
- 1177 – Middle English -ey in the place-name Hemelsay.[13]
Meanings
Noun
Word family
- īeġland
- īġeoþ
Descendants
- Middle English ei (→ English ey)[1]
Related words
References
- ^ a b c d e f g h i j Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. īeg
- ^ a b c d e Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement, p. 587
- ^ Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement, p. 243
- ^ a b Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement, p. Suppl. 588
- ^ a b c d Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 41
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 4
- ^ de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 106
- ^ a b Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 83
- ^ a b c d e Healey, Antonette diPaolo; Price Wilkin, John; Xiang, Xin, eds. (2009), Dictionary of Old English Web Corpus, Toronto: Dictionary of Old English Project
- ^ a b The Electronic Sawyer: Online Catalogue of Anglo-Saxon Charters, revised ed. by S. E. Kelly and R. Rushforth, King's College London / University of Cambridge, esawyer.lib.cam.ac.uk, p. S 528
- ^ a b c LangScape: The Language of Landscape: Reading the Anglo-Saxon Countryside, King's College London, langscape.org.uk
- ^ a b Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 223
- ^ Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 281
- ^ Rauer, Christine, ed. (2013), The Old English Martyrology: Edition, Translation and Commentary, Cambridge: D. S. Brewer (glossary), p. s.v. ig
- ^ Clark Hall, J. R. (1960), A Concise Anglo-Saxon Dictionary, 4th ed., with a supplement by H. D. Meritt, Cambridge: Cambridge University Press, p. 203
Cite this entry
“Ieg.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/ang/ieg. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·