Meaning and etymology of the Old English word hyrne
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 890–897 Pastoral Care More words from the 9th century
- Inherited from
- Proto-West Germanic *hurnijā
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *hurną
From the same root
Pronunciation
- /ˈxyr.ne/, [ˈhyrˠ.ne][1]
Forms
hyrne f (weak n-stem; genitive singular hyrnan, nominative plural hyrnan)[1]
Etymology
It is inherited from Proto-West Germanic *hurnijā (“corner, angle”), inherited from Proto-Germanic *hurnijǭ (“little horn; corner”), a diminutive in *-jǭ of *hurną (“horn”).[1] Holthausen and Köbler likewise derive it from horn.[2][3] Its cognates are Old Frisian herne (“corner, angle; district”) and Old Norse hyrna (“point of an axe-blade”).[4][5][2] The noun for horn goes back to an Indo-European word built on Proto-Indo-European *ḱerh₂- (“horn”).[6][1]
Earliest recorded meaning
The first dated record is the Pastoral Care in the Hatton manuscript (890×897), on the ark of the covenant: “ahoh hie suiðe fæste on ða feower hyrnan ðære earce”, “hang them very firmly on the four corners of the ark”.[7][8] In 940 the bounds of King Edmund's charter for Pewsey, whose single sheet is held to be the original, run “to ðære hylle þe is suð on ðære hyrnan”, “to the hill that is to the south in the corner”.[9][8]
Semantic evolution
The word means a corner or angle, inside a building or out: the water used to wash a saint's bones was poured into a corner of the church, and in the Gospels the hypocrites pray at the corners of the streets.[10] It also renders Latin “cornua” for the horns of the altar.[10]
In the charter bounds it is the corner of a hedge, a ditch or a wall, where the boundary turns, and it appears in a place-name, Doddinghyrnan.[10][11] LangScape glosses it “corner”.[12]
It became Middle English hirne;[1][10] Bosworth and Toller cite hurne from the Ancrene Riwle and herne from Chaucer.[1][10]
Timeline
- 890×897 – on ða feower hyrnan ðære earce in the Pastoral Care (Hatton 20).[7][8]
- 940 – suð on ðære hyrnan in the bounds of King Edmund's charter for Pewsey, in a contemporary single sheet.[9][8]
- s. xi in. – in Ælfric's life of Oswald in the Lives of Saints (Julius E. vii).[13][8]
Meanings
Noun
Word family
- bēahhyrne
- norþhyrne
- norþēasthyrne
Descendants
- Middle English hirne (→ English hern; English hirn; Middle Scots hirne)[1]
Related words
- horn
References
- ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. 184
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altenglisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. hyrne
- ^ Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. herne
- ^ de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 275
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 259
- ^ a b Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 499
- ^ a b c d e Healey, Antonette diPaolo; Price Wilkin, John; Xiang, Xin, eds. (2009), Dictionary of Old English Web Corpus, Toronto: Dictionary of Old English Project
- ^ a b The Electronic Sawyer: Online Catalogue of Anglo-Saxon Charters, revised ed. by S. E. Kelly and R. Rushforth, King's College London / University of Cambridge, esawyer.lib.cam.ac.uk, p. S 470
- ^ a b c d e f g Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement, p. 583
- ^ Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement, p. Suppl. 586
- ^ LangScape: The Language of Landscape: Reading the Anglo-Saxon Countryside, King's College London, langscape.org.uk
- ^ Gneuss, Helmut; Lapidge, Michael (2014), Anglo-Saxon Manuscripts: A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto: University of Toronto Press, p. 282
- ^ Clark Hall, J. R. (1960), A Concise Anglo-Saxon Dictionary, 4th ed., with a supplement by H. D. Meritt, Cambridge: Cambridge University Press, p. 201
Cite this entry
“Hyrne.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/ang/hyrne. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·