Etymologically

1900s

Swedish words first recorded in the 20th century

3 Swedish words whose earliest known written record dates from the 20th century, earliest first. Words dated only to part of the century follow the ones with a year.

  1. sprinta

    1921

    It is borrowed from English sprint, like Danish sprinte, Norwegian sprinte and German sprinten. The English word is itself of Norse origin. SO compares dialect Swedish ⟨sprint⟩, a leap or jump, and…

  2. moped

    1952

    It is a blend from Swedish motor + pedal, coined in 1952 by the motoring journalist Harald Nielsen for the magazine Motor. The magazine was translating a Dutch article about the bicycle with an…

  3. banga

    1956

    It is a verb from Swedish bang, the sonic boom. SO takes the noun from English bang, "to bang, strike; a blow, a bang", probably of Norse origin, and compares Old Swedish banka and Old Norse banga…

All Swedish words by century →