Etymologically

Etymology and origin of the Romanian word tip

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1698 Cantemir's Divanul More words from the 17th century
Borrowed from
French type
Ultimate origin
Ancient Greek τύπος
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek τύπτω (túptō)
Ancient Greek τύπος (túpos)
Latin typus
English type
French type
Romanian tip
Italian tipo
The word's journey
From the same root
English phenotype ← τύπος
English typewriter ← typus
English typeface ← type
English stereotype ← type

Pronunciation

Forms

tip n (plural tipuri); m (plural tipi), feminine tipă (plural tipe).[2][1]

Etymology

It is borrowed from French type, and DEX and MDN also name Latin typus (“figure, image”) as a source.[2][3][1] Ciorănescu gives only the French word.[4] Tiktin and MDA2 add the Greek form, and MDA2 names Modern Greek τύπος (típos) beside Latin and French.[4][5][6] The Latin word is from Ancient Greek τύπος (túpos, “blow, impression”), from τύπτω (túptō, “to strike”).[1] Ciorănescu calls it a doublet of tipă “printing letter”, from Italian tipo.[4]

Earliest recorded meaning

Tiktin's first record is Cantemir's Divanul of 1698, where pilde și tipuri are “examples and models”.[5] MDA2 cites the same work from its 1878 edition.[6] Negulici gave it in 1848 as “model, original figure; the figure on a medal”.[7]

Semantic evolution

The neuter tip (plural tipuri) means a model or pattern, a typical specimen, and a kind or sort.[2][6] Older senses were “printing type” and “the image on a medal”.[6][8] From the sense “characteristic figure” came the familiar masculine tip (plural tipi, feminine tipă) “fellow, guy”, sometimes slighting.[4][9][5]

Timeline

  • 1698 – tipuri “models” in Cantemir's Divanul.[5]
  • 1848 – in Negulici's dictionary of neologisms.[7]

Meanings

Noun

  1. An object that serves as a model for others of the same kind; a prototype.[2][1]
  2. A specimen that has the features typical of a whole group; a character in literature or art who embodies a social or psychological type.[2]
  3. The set of distinctive features of a group, family or race; a distinctive trait.[2][6]
  4. A sort, kind, category: un nou tip de mașină “a new type of car”.[2][1]
  5. (colloquial, masculine and feminine) A guy, a fellow, an individual.[2][10][1]

Word family

  • prototip
  • stereotip
  • tipic

References

  1. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h DEX (2009), Dicționarul explicativ al limbii române [Explanatory dictionary of the Romanian language], Bucharest: Editura Univers Enciclopedic, p. 1126
  3. ^ Marcu, Florin (2000), Marele dicționar de neologisme, București: Saeculum Vizual, p. s.v. tip
  4. ^ a b c d Ciorănescu, Alexandru (1958–1966), Diccionario etimológico rumano, La Laguna: Universidad de La Laguna (Romanian ed.: Dicționarul etimologic al limbii române, București: Saeculum, 2001), p. s.v. tip
  5. ^ a b c d Tiktin, Hariton (2000–2005), Rumänisch-deutsches Wörterbuch, 3rd ed., revised by Paul Miron and Elsa Lüder, 3 vols., Cluj-Napoca: Clusium, p. s.v. tip
  6. ^ a b c d e Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2010), Micul dicționar academic, 2nd ed., 4 vols., București: Univers Enciclopedic Gold, p. 2, 1223
  7. ^ a b Negulici, I. D. (1848), Vocabular romînesc de toate vorbele streine întroduse pînă acum în limba romînească și de toate cuvintele ce s-ar mai putea introduce încă, București, p. s.v. tip
  8. ^ Șăineanu, Lazăr (1929), Dicționar universal al limbei române, 6th ed., Craiova: Scrisul Românesc, p. 653
  9. ^ Macrea, Dimitrie; Petrovici, Emil (coord.) (1955–1957), Dicționarul limbii romîne literare contemporane, 4 vols., București: Editura Academiei Republicii Populare Romîne, p. 4, 429
  10. ^ Volceanov, George (2007), Dicționar de argou al limbii române, București: Niculescu, p. s.v. tip

Related etymologies

  • cap · also from French
  • dura · also from French
  • pur · also from French
  • pană · also from French
  • pat · also from French
  • masă · also from French
  • lac · also from French
  • primar · also from French
Cite this entry

“Tip.” Etymologically, 11 Nov. 2026, etymologically.com/ro/tip. Accessed 12 Nov. 2026.

Last edited on . ·