Etymologically

Etymology and origin of the Romanian word impuls

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1872 the 1872 edition of Constantin Negruzzi's writings (the texts are older) More words from the 19th century
Borrowed from
Latin impulsus
Ultimate origin
Latin pellō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin pellō
Latin impellō
English impel
Latin impulsus
English impulse
Romanian impuls
From the same root
English repulsive ← pellō
Latin appellō ← pellō
Latin compellō ← pellō
Latin dēpellō ← pellō
Latin dispellō ← pellō
Latin expellō ← pellō
Latin interpellō ← pellō
Latin perpellō ← pellō
Latin prōpellō ← pellō
Latin pulsō ← pellō
Latin pulsus ← pellō
Latin pultō ← pellō
Latin repellō ← pellō
Latin impulsor ← impellō
Latin impulsīvus ← impulsus

Forms

impuls n (plural impulsuri)[1]

Etymology

It is borrowed from Latin impulsus (“push, thrust, impulse”), a learned borrowing of the 19th century.[2][3][4][1] CADE marks it and its synonym impulsiune as taken from French.[5] The Latin noun is formed on impellō (“to push, drive”), whose root verb is pellō (“to push”).[6][7] Scriban analyses it as im- and pulsus, and the same Latin family gave Romanian puls, apela, expulza and repulsie.[8][7]

Earliest recorded meaning

MDA2 dates the first record to Constantin Negruzzi's writings, published in 1872, in the sense of a push given to a person or a body by an outside force.[2]

Semantic evolution

The physical sense of a push soon took a figurative one, an urge or stimulus to act: Scriban gives both, with the gloss “encouragement, incitement”, and Barcianu translates it with German Antrieb and Drang.[8][9] Antonescu in 1875 refers it to the longer form impulsiune, and Șăineanu in 1929 glosses it with that word.[10][11]

In the 20th century the word became a technical term: in physics the product of mass and velocity of a moving body, in physiology a sudden movement set off by the nerves, in electrical engineering a brief, sharp change of a quantity, such as a pulse of current.[3][2][12] Philosophy speaks of an impuls primar, the first push to which the motion of matter was ascribed.[4] From telephony it took the sense of the unit by which calls are charged, recorded in the press from 1974.[13]

Timeline

  • 1872 – the first record, in the edition of Constantin Negruzzi's writings published that year.[2]
  • 1875 – impulsu in Antonescu's dictionary, referred to impulsiune.[10]
  • 1886 – impuls “drive, urge” in Barcianu's dictionary.[9]
  • 1939 – Scriban gives the literal and the figurative senses.[8]
  • 1974 – the unit of telephone charges, in the press.[13]

Meanings

Noun

  1. An impulse, stimulus or urge that drives someone to act; in physiology, a sudden movement set off by the nerves.[3][2]
  2. (physics) momentum, the product of the mass and the velocity of a moving body.[3][14]
  3. (physics, electronics) A sudden, strong and brief variation of a quantity; a pulse: un impuls de curent “a current pulse”.[3][12]
  4. (telephony) The unit by which telephone calls are counted and charged.[13]

Usage notes

The plural is impulsuri.[3] MDA2 records the rare synonym impulsie for the first three senses.[2]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2010), Micul dicționar academic, 2nd ed., 4 vols., București: Univers Enciclopedic Gold, p. 1, 1121
  3. ^ a b c d e f DEX (2009), Dicționarul explicativ al limbii române [Explanatory dictionary of the Romanian language], Bucharest: Editura Univers Enciclopedic, p. 496
  4. ^ a b Marcu, Florin; Maneca, Constant (1986), Dicționar de neologisme, 3rd ed., București: Editura Academiei Republicii Socialiste România, p. s.v. impuls
  5. ^ Candrea, I.-A.; Adamescu, Gh. (1926–1931), Dicționarul enciclopedic ilustrat „Cartea Românească”, București: Cartea Românească, p. s.v. impuls
  6. ^ Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b Graur, Alexandru (1980), Cuvinte înrudite, București: Editura Științifică și Enciclopedică
  8. ^ a b c Scriban, August (1939), Dicționaru limbii românești (etimologii, înțelesuri, exemple, citațiuni, arhaizme, neologizme, provincializme), Iași: Presa Bună, p. 627
  9. ^ a b Barcianu, Sava Popovici (1886), Dicționar român-germân și germân-român, revised by D. P. Barcianu, part I: român-germân, Sibiu: Institut tipografic, p. 276
  10. ^ a b Antonescu, G. M. (1875), Dictionariu romanu-francesu, Bucuresci: Typografia Curții (Lucrători Associați), p. 131
  11. ^ Șăineanu, Lazăr (1929), Dicționar universal al limbei române, 6th ed., Craiova: Scrisul Românesc, p. 311
  12. ^ a b Marcu, Florin (2000), Marele dicționar de neologisme, București: Saeculum Vizual, p. s.v. impuls
  13. ^ a b c Dimitrescu, Florica (1997), Dicționar de cuvinte recente, 2nd ed., București: Logos (with the 3rd ed., 2013, in CLRE), p. s.v. impúls
  14. ^ Macrea, Dimitrie; Petrovici, Emil (coord.) (1955–1957), Dicționarul limbii romîne literare contemporane, 4 vols., București: Editura Academiei Republicii Populare Romîne, p. 2, 501

Related etymologies

  • bun · also from Latin
  • unde · also from Latin
  • veni · also from Latin
  • noi · also from Latin
  • bine · also from Latin
  • un · also from Latin
  • și · also from Latin
  • sta · also from Latin
Cite this entry

“Impuls.” Etymologically, 12 Nov. 2026, etymologically.com/ro/impuls. Accessed 12 Nov. 2026.

Last edited on . ·