Etymologically

Etymology and origin of the Romanian word biologic

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1832 I. Golescu's Condica, as viologic More words from the 19th century
Borrowed from
French biologique
Ultimate origin
French biologie

Pronunciation

  • /ˌbi.oˈlo.d͡ʒik/[1]

Forms

biologic m or n (feminine singular biologică, masculine plural biologici, feminine/neuter plural biologice)[1] The first record has the form viologic, and an old variant viologicesc is also recorded; their ⟨v⟩ follows the Modern Greek pronunciation of the Greek word.[2][3]

Etymology

It is borrowed from French biologique.[4][5][6][1] DELR also names borrowed from Italian biologico, and Tiktin borrowed from Modern Greek βιολογικός (biologikós); the old form with ⟨v⟩ reflects the Greek pronunciation.[2][3] Wiktionary also analyses it as biologie with the suffix -ic.[1] The French adjective is formed biologie and -ique.[1] Scriban notes that Ancient Greek βιολογικός (biologikós) meant “biographical”.[7]

Earliest recorded meaning

The first record is in I. Golescu's Condica around 1832, in the form viologic, “relating to biology”.[2][3] Biologie is first recorded in the same work.[2]

Semantic evolution

Besides “relating to biology”, the adjective means “made from living matter”, of preparations.[5][4] It forms terms such as chimie biologică “biochemistry” and armă biologică “biological weapon”.[5][6][8] French compounds in -biologique followed from the late 19th century, such as microbiologic (1889) and hidrobiologic (1912).[2]

Timeline

  • c. 1832 – first record, viologic, in Golescu's Condica.[2][3]
  • 1889 – microbiologic.[2]
  • 1912 – hidrobiologic, in Antipa.[2]
  • 1931 – CADE records biologic “of biology” as a French loan.[9]

Meanings

Adjective

  1. Belonging or relating to biology; biological: chimie biologică “biochemistry”.[5][4][1]
  2. Made from living matter;[5][4][8] armă biologică “biological weapon”, one carrying viruses or bacteria.[5][4][8]
  • biologie
  • biolog
  • French biologique

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2011–), Dicționarul etimologic al limbii române (DELR), vol. I: A–B (2011), vol. II: C (2015–2018), București: Editura Academiei Române; continued online at delr.lingv.ro, p. s.v. biologie
  3. ^ a b c d Tiktin, Hariton (2000–2005), Rumänisch-deutsches Wörterbuch, 3rd ed., revised by Paul Miron and Elsa Lüder, 3 vols., Cluj-Napoca: Clusium, p. s.v. biologic
  4. ^ a b c d e Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2010), Micul dicționar academic, 2nd ed., 4 vols., București: Univers Enciclopedic Gold, p. 1, 209
  5. ^ a b c d e f DEX (2009), Dicționarul explicativ al limbii române [Explanatory dictionary of the Romanian language], Bucharest: Editura Univers Enciclopedic, p. 105
  6. ^ a b Marcu, Florin (2000), Marele dicționar de neologisme, București: Saeculum Vizual
  7. ^ Scriban, August (1939), Dicționaru limbii românești (etimologii, înțelesuri, exemple, citațiuni, arhaizme, neologizme, provincializme), Iași: Presa Bună, p. 171
  8. ^ a b c Dima, Eugenia (coord.) (2007), Dicționar explicativ ilustrat al limbii române, Chișinău: Arc / Gunivas
  9. ^ Candrea, I.-A.; Adamescu, Gh. (1926–1931), Dicționarul enciclopedic ilustrat „Cartea Românească”, București: Cartea Românească

Related etymologies

  • casă · also from Italian
  • la · also from Italian
  • fugă · also from Italian
  • vioară · also from Italian
  • abate · also from Italian
  • arie · also from Italian
  • cameră · also from Italian
  • special · also from Italian
Cite this entry

“Biologic.” Etymologically, 12 Nov. 2026, etymologically.com/ro/biologic. Accessed 12 Nov. 2026.

Last edited on . ·