Etymology and origin of the Romanian word biologic
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1832 I. Golescu's Condica, as viologic More words from the 19th century
- Borrowed from
- French biologique
- Ultimate origin
- French biologie
Pronunciation
- /ˌbi.oˈlo.d͡ʒik/[1]
Forms
biologic m or n (feminine singular biologică, masculine plural biologici, feminine/neuter plural biologice)[1] The first record has the form viologic, and an old variant viologicesc is also recorded; their ⟨v⟩ follows the Modern Greek pronunciation of the Greek word.[2][3]
Etymology
It is borrowed from French biologique.[4][5][6][1] DELR also names borrowed from Italian biologico, and Tiktin borrowed from Modern Greek βιολογικός (biologikós); the old form with ⟨v⟩ reflects the Greek pronunciation.[2][3] Wiktionary also analyses it as biologie with the suffix -ic.[1] The French adjective is formed biologie and -ique.[1] Scriban notes that Ancient Greek βιολογικός (biologikós) meant “biographical”.[7]
Earliest recorded meaning
The first record is in I. Golescu's Condica around 1832, in the form viologic, “relating to biology”.[2][3] Biologie is first recorded in the same work.[2]
Semantic evolution
Besides “relating to biology”, the adjective means “made from living matter”, of preparations.[5][4] It forms terms such as chimie biologică “biochemistry” and armă biologică “biological weapon”.[5][6][8] French compounds in -biologique followed from the late 19th century, such as microbiologic (1889) and hidrobiologic (1912).[2]
Timeline
- c. 1832 – first record, viologic, in Golescu's Condica.[2][3]
- 1889 – microbiologic.[2]
- 1912 – hidrobiologic, in Antipa.[2]
- 1931 – CADE records biologic “of biology” as a French loan.[9]
Meanings
Adjective
- Belonging or relating to biology; biological: chimie biologică “biochemistry”.[5][4][1]
- Made from living matter;[5][4][8] armă biologică “biological weapon”, one carrying viruses or bacteria.[5][4][8]
Related words
- biologie
- biolog
- French biologique
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2011–), Dicționarul etimologic al limbii române (DELR), vol. I: A–B (2011), vol. II: C (2015–2018), București: Editura Academiei Române; continued online at delr.lingv.ro, p. s.v. biologie
- ^ a b c d Tiktin, Hariton (2000–2005), Rumänisch-deutsches Wörterbuch, 3rd ed., revised by Paul Miron and Elsa Lüder, 3 vols., Cluj-Napoca: Clusium, p. s.v. biologic
- ^ a b c d e Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (2010), Micul dicționar academic, 2nd ed., 4 vols., București: Univers Enciclopedic Gold, p. 1, 209
- ^ a b c d e f DEX (2009), Dicționarul explicativ al limbii române [Explanatory dictionary of the Romanian language], Bucharest: Editura Univers Enciclopedic, p. 105
- ^ a b Marcu, Florin (2000), Marele dicționar de neologisme, București: Saeculum Vizual
- ^ Scriban, August (1939), Dicționaru limbii românești (etimologii, înțelesuri, exemple, citațiuni, arhaizme, neologizme, provincializme), Iași: Presa Bună, p. 171
- ^ a b c Dima, Eugenia (coord.) (2007), Dicționar explicativ ilustrat al limbii române, Chișinău: Arc / Gunivas
- ^ Candrea, I.-A.; Adamescu, Gh. (1926–1931), Dicționarul enciclopedic ilustrat „Cartea Românească”, București: Cartea Românească
Related etymologies
Cite this entry
“Biologic.” Etymologically, 12 Nov. 2026, etymologically.com/ro/biologic. Accessed 12 Nov. 2026.
Last edited on . ·