risível

Forms

risível m or f (plural risíveis)^[1] The first record is spelt risivel, without the accent.^[2]

Etymology

It is borrowed from Late Latin rīsibilis (“able to laugh; that makes one laugh”), first recorded in Portuguese in 1692.^[2][3][1] Nascentes calls it a semi-learned word.^[4] Cunha lists it among the words of the family of rir.^[5]

The Latin adjective is formed from Latin rīsus, the perfect passive participle of rīdeō (“to laugh”), with the suffix -ibilis.^[1] Lewis & Short record it with the sense “that can laugh” in Martianus Capella.^[6]

Semantic evolution

Houaiss gives the Latin word both senses, “endowed with the faculty of laughing” and “able to make one laugh”, but Portuguese took only the second.^[2] The dictionaries define it as what causes laughter and, more often today, what deserves laughter or scorn, the ridiculous; used as a noun, o risível is that which is ridiculous.^[2][7][3][8] Caldas Aulete's original dictionary already has both the adjective and the noun.^[9]

Timeline

• 1692 – first record, spelt risivel.^[2]
• 2001 – the DLP records the noun use, “what is ridiculous and makes one laugh”.^[7]

Meanings

Adjective

1. That causes laughter (riso); comic (cômico), burlesque.^[2][8][10]
2. Deserving laughter or scorn (escárnio); ridiculous (ridículo), derisory: um argumento risível.^{[7][3][10][1]}

Noun

1. (masculine) That which is ridiculous: o risível da situação.^[3][7][8]

Related words

• rir
• riso
• ridículo
• Latin rīsibilis

References

1. ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
2. ^ a b c d e f Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles (2001), Dicionário Houaiss da língua portuguesa, Rio de Janeiro: Objetiva, p. s.v. risível
3. ^ a b c d Ferreira, Aurélio Buarque de Holanda, Novo dicionário Aurélio da língua portuguesa, digital edition, p. s.v. risível
4. ^ Nascentes, Antenor (1966), Dicionário etimológico resumido, Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, p. s.v. risível
5. ^ Cunha, Antônio Geraldo da (2010), Dicionário etimológico da língua portuguesa, 4th ed., Rio de Janeiro: Lexikon, p. s.v. rir
6. ^ Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, p. s.v. risibilis
7. ^ a b c d Academia das Ciências de Lisboa, Dicionário da Língua Portuguesa, revised online edition (2023–) of the Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (2001), https://dicionario.acad-ciencias.pt, p. s.v. risível
8. ^ a b c Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, Lisboa: Priberam Informática, https://dicionario.priberam.org, p. s.v. risível
9. ^ Aulete, Francisco Júlio Caldas, Dicionário contemporâneo da língua portuguesa (1st ed. 1881), online as Aulete Digital, Rio de Janeiro: Lexikon, https://aulete.com.br, p. s.v. risível
10. ^ a b Porto Editora (2013), Grande Dicionário da Língua Portuguesa, Porto: Porto Editora, p. 8134