Etymologically

universalitas

Meaning and etymology of the Latin word universalitas

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
500–525 Boethius More words from the 5th century
Ultimate origin
Latin universalis
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin ūnus
Aromanian un
Catalan un
French un
Italian un
Italian uno
Portuguese um
Romanian un
Romanian unu
Spanish uno
Latin ūniversus
Italian universo
Latin ūniversālitās
English universality
From the same root
English triune ← ūnus
Latin adūnō ← ūnus
Latin noenum ← ūnus
Latin ūllus ← ūnus
Latin ūna ← ūnus
Latin ūnanimus ← ūnus
Latin ūncia ← ūnus
Latin ūndecim ← ūnus
Latin ūndēvīgintī ← ūnus
Latin ūni- ← ūnus
Latin ūnicornis ← ūnus
Latin ūnicus ← ūnus
Latin ūnilaterālis ← ūnus
Latin ūniō ← ūnus
Latin ūnisonus ← ūnus
Latin ūnitās ← ūnus
Latin ūniter ← ūnus
Latin ūnusquisque ← ūnus
Romanian unic ← ūnus
Italian ognuno ← uno
Italian qualcuno ← uno
Romanian niciun ← un
Romanian unealtă ← un
Romanian uni ← un
Romanian unul ← unu
Latin ūniversē ← ūniversus
Latin ūniversitās ← ūniversus

Forms

ūniversālitās f (genitive ūniversālitātis); third declension[1][2]

Etymology

It is from Latin ūniversālis + -tās.[1][2][3] The DMLBS classes it as a Late Latin word.[4]

Earliest recorded meaning

It is first found in Boethius' commentary on Cicero's Topica, in the first quarter of the 6th century AD,[1][2][5] meaning the whole or totality, as opposed to a part.[1]

Semantic evolution

In medieval logic and philosophy it became the term for generality or universality, the quality of what is common to many.[4][3] Thomas Aquinas uses it both for generality, as a synonym of communitas, and for the totality of things.[6] A medieval chronicle quoted by Du Cange uses it for the universal jurisdiction of the Church, which the bishop of Constantinople was said to have claimed about 1024.[7] Ecclesiastical Latin also gives it the sense of togetherness.[8] It is the source of Italian universalità.[3]

Timeline

  • first quarter of the 6th century AD – Boethius uses it for the whole as opposed to the part.[1][5]
  • 1749 – Gesner glosses it with the Greek for “the universal”.[9]

Meanings

Noun

  1. The whole, totality, as opposed to a part.[1][2]
  2. (Medieval Latin, logic, philosophy) generality, universality.[4][6][3]
  3. (Medieval Latin) Universal jurisdiction.[7]
  4. (Ecclesiastical Latin) Universality, togetherness.[8]

References

  1. ^ a b c d e f Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  2. ^ a b c d Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  3. ^ a b c d Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  4. ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  5. ^ a b Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ a b Schütz, Ludwig (1895), Thomas-Lexikon, 2nd ed., Paderborn: F. Schöningh
  7. ^ a b du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
  8. ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  9. ^ Gesner, Johann Matthias (1749), Novus linguae et eruditionis Romanae thesaurus, 4 vols., Leipzig (with the Latinitatis index etymologicus); CAMENA text, Univ. Mannheim
Cite this entry

“Universalitas.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/universalitas. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·