Meaning and etymology of the Latin word thymus
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 70–19 BC Virgil More words from the 1st century BC
- Borrowed from
- Ancient Greek θύμος
- Ultimate origin
- Ancient Greek θύμος
Forms
thymus m (genitive thymī); second declension[1]
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek θύμος (thúmos, “warty excrescence; thyme”).[2][1][3] Etymonline explains the Greek name of the excrescence as literally “thyme”, from a fancied likeness to a thyme bud,[3] and Blancard likewise says the growth was named for its likeness in colour to the flower of thyme.[4]
Earliest recorded meaning
Köbler dates it from Virgil, counting it as the masculine form of thymum “thyme”,[5] and Gaffiot also gives both genders for the plant.[6] As a separate word the OLD records it first in Pliny the Elder, for a kind of wart.[2]
Semantic evolution
The plant sense is shared with thymum: Gaffiot and VOLI give thymus as the masculine beside the neuter.[6][7] The medical sense, a small wart or similar growth,[2][1] recurs in medieval Britain, where Gilbertus speaks of fine, crinkled warts called zimi.[8]
In New Latin anatomy it became the name of the gland in the neck: Blancard describes a gland placed in the throat,[4] Reyher cites Vesling for soft, spongy flesh low in the neck,[9] and English took the word from Modern Latin in the 1690s, the Greek word having been used of the gland by Galen.[3] It remains the official anatomical name.[10]
Timeline
- 70–19 BC – Virgil has the plant name, which Köbler counts under this form.[5]
- 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it for a kind of wart.[2][5]
- 1690s – English borrows the Modern Latin name of the gland.[3]
- 1705 – Blancard defines it as a gland in the throat.[4]
Meanings
Noun
- A kind of wart or similar growth.[2][1][8]
- Thyme (the masculine beside thymum).[6][7][5]
- (New Latin, anatomy) The thymus gland.[4][1][10]
Word family
- thyminus
Related words
References
- ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Blancard (Blankaart), Steven (1705), Lexicon medicum Graeco-Latino-Germanicum, Leipzig
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ a b Bianchi, Rossella; Lelli, Olga (2014), VOLI: Vocabolario di latino, Florence: Le Monnier
- ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ Reyher, Andreas (1712), Theatrum Latino-Germanico-Graecum, Leipzig
- ^ a b FIPAT (2019), Terminologia Anatomica, 2nd ed. (2.07), FIPAT.library.dal.ca, Federative International Programme for Anatomical Terminology
Related etymologies
- Indus · also from Greek
- Indicus · also from Greek
- India · also from Greek
- hypothesis · also from Greek
- hypocrita · also from Greek
- hypochondria · also from Greek
- horoscopus · also from Greek
- hierarchia · also from Greek
Cite this entry
“Thymus.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/thymus. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·