Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word thymus

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
70–19 BC Virgil More words from the 1st century BC
Borrowed from
Ancient Greek θύμος
Ultimate origin
Ancient Greek θύμος
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin thymus
English thymus

Pronunciation

  • Classical: [ˈtʰy.mʊs][1]
  • Ecclesiastical: [ˈtiː.mus][1]

Forms

thymus m (genitive thymī); second declension[1]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek θύμος (thúmos, “warty excrescence; thyme”).[2][1][3] Etymonline explains the Greek name of the excrescence as literally “thyme”, from a fancied likeness to a thyme bud,[3] and Blancard likewise says the growth was named for its likeness in colour to the flower of thyme.[4]

Earliest recorded meaning

Köbler dates it from Virgil, counting it as the masculine form of thymum “thyme”,[5] and Gaffiot also gives both genders for the plant.[6] As a separate word the OLD records it first in Pliny the Elder, for a kind of wart.[2]

Semantic evolution

The plant sense is shared with thymum: Gaffiot and VOLI give thymus as the masculine beside the neuter.[6][7] The medical sense, a small wart or similar growth,[2][1] recurs in medieval Britain, where Gilbertus speaks of fine, crinkled warts called zimi.[8]

In New Latin anatomy it became the name of the gland in the neck: Blancard describes a gland placed in the throat,[4] Reyher cites Vesling for soft, spongy flesh low in the neck,[9] and English took the word from Modern Latin in the 1690s, the Greek word having been used of the gland by Galen.[3] It remains the official anatomical name.[10]

Timeline

  • 70–19 BC – Virgil has the plant name, which Köbler counts under this form.[5]
  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it for a kind of wart.[2][5]
  • 1690s – English borrows the Modern Latin name of the gland.[3]
  • 1705 – Blancard defines it as a gland in the throat.[4]

Meanings

Noun

  1. A kind of wart or similar growth.[2][1][8]
  2. Thyme (the masculine beside thymum).[6][7][5]
  3. (New Latin, anatomy) The thymus gland.[4][1][10]

Word family

  • thyminus

References

  1. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d Blancard (Blankaart), Steven (1705), Lexicon medicum Graeco-Latino-Germanicum, Leipzig
  5. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ a b c Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  7. ^ a b Bianchi, Rossella; Lelli, Olga (2014), VOLI: Vocabolario di latino, Florence: Le Monnier
  8. ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  9. ^ Reyher, Andreas (1712), Theatrum Latino-Germanico-Graecum, Leipzig
  10. ^ a b FIPAT (2019), Terminologia Anatomica, 2nd ed. (2.07), FIPAT.library.dal.ca, Federative International Programme for Anatomical Terminology

Related etymologies

Cite this entry

“Thymus.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/thymus. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·