Etymologically

Etymology and origin of the Latin word testu

Confidence
Probable
Formation
Derivation
First attested
234–149 BC, Cato
Ultimate origin
Latin (testa)
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin testa
French tête
Latin testu

Pronunciation

  • Classical: [ˈtɛs.tuː], [ˈtɛs.tʊ][1]
  • Ecclesiastical: [ˈtɛs.tu][1]

Forms

testū̆ n (genitive testūs or testū); fourth declension[1] It also appears as testum, genitive testī, of the second declension.[2][3] Georges and Conte treat testū as indeclinable.[4][5]

Etymology

It is from Latin testa (“piece of baked clay, earthenware vessel”).[1][6] The OLD only compares that noun,[2] and de Vaan lists this word among its derivatives.[7] He rejects a derivation of the noun from the root Proto-Indo-European *teḱ- (“to build”) and thinks it is probably a loanword, as words for vessels often are.[7] Georges suggested that it stands for an older ⟨tostu⟩, just as he explained the noun as ⟨tosta⟩.[4]

Earliest recorded meaning

De Vaan and the OLD record it first in Cato,[7][2] who tells the reader to bake bread gently on a hot hearth under a testu: panem in foco caldo sub testu coquito leniter.[2][3]

Semantic evolution

It was an earthenware pot or, especially, an earthenware lid placed over food to be cooked and heaped with hot coals, as Cato describes for bread and cakes.[2][3] Varro uses it of a pot in which something was cooked, and Ovid of a broken pot in which a country woman carries fire.[2][5] The Rhetorica ad Herennium imagines Prometheus going round his neighbours with a testum to beg embers.[2] Pliny the Elder heats pig dung under one and also mentions a lid of bronze, sub aereo testo.[2][3] Sulpicius Severus uses the form testum of anything made of baked earth.[4] In Gregory of Tours and in medieval Latin testum means the skull, the head.[5][8]

Timeline

  • 234–149 BC – Cato uses it of the lid for baking bread.[2][6]
  • 116–27 BC – Varro uses it of a cooking pot.[2][6]
  • 43 BC–18 AD – Ovid uses it of a broken pot carrying fire.[2][6]
  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder mentions a lid of bronze.[2][3][6]
  • 538/539–594 AD – Gregory of Tours uses testum of the skull.[5][6]

Meanings

Noun

  1. An earthenware pot.[2][3][5]
  2. An earthenware lid placed over food to be cooked and heaped with hot coals; also such a lid of metal.[2][3][5]
  3. (Late Latin) Anything made of baked earth.[4]
  4. (Late Latin, Medieval Latin) The skull, the head.[5][8]

Word family

  • testuācium

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c d Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  5. ^ a b c d e f g Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  6. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  7. ^ a b c de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  8. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
Cite this entry

“Testu.” Etymologically, 20 Oct. 2026, etymologically.com/la/testu. Accessed 20 Oct. 2026.

Last edited on . ·