Etymologically

Etymology and origin of the Latin word subveho

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
96–55 BC, Lucretius
Ultimate origin
Proto-Indo-European (*weǵʰ-)
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin veho
Latin conveho
Latin reveho
Latin aveho
Latin eveho
Latin vector
English vector
Latin deveho
Latin subveho
Latin vecto
Latin vehiculum
French véhicule
English vehicle

Pronunciation

  • Classical: [ˈsʊb.we.(ɦ)oː][1]
  • Ecclesiastical: [ˈsub.ve.o][1]

Forms

subvehō (present infinitive subvehere, perfect active subvē̆xī, supine subvectum); third conjugation[1]

Etymology

It is from Latin sub- + vehō (“to carry”).[2][1] De Vaan traces vehō to Proto-Italic *weχ-e/o- and Proto-Indo-European *weǵʰ- (“to carry”).[3]

Earliest recorded meaning

Lucretius uses it of a current of air that carries an orb upward.[2]

Semantic evolution

It is to carry up from below, and in the passive to move upward.[2] More often it is to bring supplies to a place thought of as higher, especially upstream: Caesar has grain brought up the Arar by ship.[2] In the passive it is to sail upstream, as in Virgil's overcoming a river with oars.[2] Lewis & Short note that it is not frequent until after Augustus and is not used by Cicero.[4] Church Latin glosses it to bring up from below.[5]

Timeline

  • 96–55 BC – Lucretius of air carrying an orb upward.[2]
  • c. 50 BC – Caesar of grain brought upstream.[2][6]
  • 70–19 BC – Virgil of rowing upstream.[2]

Meanings

Verb

  1. To carry up, convey upward.[2][4][1][5]
  2. To bring (supplies) to a place, especially upstream;[2][4][1] (passive) to sail upstream.[2][4][1]

References

  1. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  4. ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  6. ^ Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Subveho.” Etymologically, 20 Oct. 2026, etymologically.com/la/subveho. Accessed 20 Oct. 2026.

Last edited on . ·