Meaning and etymology of the Latin word sacramentalis
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 485–580 Cassiodorus More words from the 5th century
- Ultimate origin
- Latin sacrāmentum
Etymology tree
From the same root
Forms
sacrāmentālis (neuter sacrāmentāle); third-declension two-termination adjective[1]
Etymology
It is from Latin sacrāmentum (“oath; sacrament”) + -ālis.[2][1][3]
Earliest recorded meaning
The first author with it is Cassiodorus, in his commentary on the Psalms,[2][4] where it means mystical, belonging to a sacred mystery.[4]
Semantic evolution
In Church Latin it is the adjective of the sacraments, “sacramental”.[2][5] Since sacrāmentum also meant an oath, early medieval Latin used it in the sense “concerning an oath”: sacramentales litterae were a written oath,[6][7] and as a noun sacramentalis was an oath-helper, one who swore with a party to a lawsuit, a word of the Germanic law codes and capitularies.[7][3][8] The neuter and plural nouns named the wording of an oath or a record of it.[7] British medieval Latin also has it of persons pledged by oath and, in the Church sense, of a rite as distinct from a sacrament.[9]
English borrowed sacramental in the late 14th century, from Old French and directly from Late Latin.[10]
Timeline
- c. 485–580 AD – Cassiodorus uses it in the sense “mystical”.[2][4][3]
- 643 – The Edict of Rothari has the noun for an oath-helper.[3]
- 7th century – Baudonivia's life of Radegund speaks of sacramentales litterae, a written oath.[6][3]
- late 14th century – English borrows sacramental.[10]
Meanings
Adjective
- (Late Latin) mystical, symbolic.[4]
- (Ecclesiastical Latin) sacramental, of a sacrament.[2][5][9]
- (Medieval Latin) Concerning an oath; sworn.[7][9]
Noun
- (Medieval Latin, law) An oath-helper, a co-swearer.[7][3]
- (Medieval Latin, neuter and plural) The wording of an oath; a charter recording an oath.[7]
Related words
- English sacramental
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
- ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
- ^ a b du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
- ^ a b c d e f Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
- ^ Köbler, Gerhard, Liber exquisiti xenii: Lexikon frühmittelalterlicher Rechtswörter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry
“Sacramentalis.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/sacramentalis. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·