Etymologically

ranunculus

Meaning and etymology of the Latin word ranunculus

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
81–43 BC Cicero More words from the 1st century BC
Ultimate origin
Latin rāna
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin rāna
French raine
Italian rana
Portuguese rã
Spanish rana
Latin rānunculus
Italian ranocchio
From the same root
French rainette ← rāna

Pronunciation

  • Classical: [raːˈnʊŋ.kʊ.ɫʊs][1]
  • Ecclesiastical: [raˈnuŋ.ku.lus][1]

Forms

rānunculus m (genitive rānunculī); second declension[1]

Etymology

It is a diminutive from Latin rāna (“frog”) + -unculus.[2][3][1] Wiktionary calls it irregular: the ending -unculus is rarely a suffix of its own, being usually what -culus gives after a stem in /n/, and a diminutive normally keeps the gender of its base, while this one is masculine beside feminine ⟨rāna⟩.[1] The ancient grammarians Donatus and Charisius already list it among the diminutives that change the gender of their base.[3]

The TLL traces Calabrian and Sicilian dialect words to it, and Tuscan ranocchio to a by-form rānuculus.[3]

Earliest recorded meaning

Cicero uses it in the treatise On Divination, asking who could suspect that little frogs foresee a storm,[2][3] and jokingly in a letter, of the people of Ulubrae, a town near the marshes.[4][3]

Semantic evolution

Pliny the Elder gives the name to a plant, also called batrachion (“frog plant”),[2][4] which Lewis & Short take to be perhaps the crowfoot.[4] Aulus Gellius still uses it of little frogs.[2] Wiktionary gives the senses “tadpole” and “buttercup”, the plant genus Ranunculus.[1]

Timeline

  • 81–43 BC – Cicero uses it of little frogs and, in jest, of the people of a marshy town.[2][5]
  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder names a plant with it.[2][5]
  • c. 165 AD – Aulus Gellius uses it of little frogs.[2][5]

Meanings

Noun

  1. A little frog; a tadpole.[2][4][1]
  2. (jocular) A frog-like dweller of the marshes, of the people of Ulubrae, a town near the marshes.[4][3]
  3. A medicinal plant, also called batrachion, perhaps the crowfoot; later the buttercup.[2][4][1]
  • rāna
  • rānula
  • English ranunculus

References

  1. ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c d e f Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Ranunculus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/ranunculus. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·