Meaning and etymology of the Latin word rallus
- Confidence
- Disputed
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 250–184 BC Plautus, Epidicus More words from the 3rd century BC
- Ultimate origin
- Latin rārus
Etymology tree
From the same root
Forms
rāllus (feminine rālla, neuter rāllum); first/second-declension adjective[1]
Etymology
The derivation is disputed.[2][3] Lewis & Short and Wiktionary take it as a contraction of ⟨rārulus⟩, a diminutive from Latin rārus (“thin, loose”) + -ulus,[4][1] and the TLL also prefers this source (from ⟨*rāro-lo-⟩), because adjectives formed from verbs never take the suffix ⟨-lo-⟩.[2] De Vaan instead files it under rādō (“to scrape, shave”): it may come from ⟨*rād-lo-⟩ if it meant “smoothly woven, polished”, though he calls this a strange formation; against the link with ⟨rārus⟩ he notes that one would rather expect ⟨*rārulus⟩.[3] Georges also derives it from the verb,[5] Gaffiot gives both explanations,[6] and the OLD compares rāllum (“scraper”).[7]
The ancient grammarian Nonius explained the name of the ⟨ralla⟩ garment from its looseness of weave,[2] and Isidore of Seville says that ⟨ralla⟩ is what is commonly called ⟨rasilis⟩.[2]
Earliest recorded meaning
The first record is in Plautus' Epidicus, in a list of the new names that women invent for their clothes every year: a tunica ralla beside a tunica spissa.[2][6] There it means sheer or thin, of fabric.[7][4]
Semantic evolution
In antiquity the word is known almost only from Plautus and the grammarians and glossaries who explain it;[2][5] the Tironian notes have ralla alone as a noun for the garment.[5][6]
Medieval Latin in Britain still used it of fine cloth, and as a feminine noun for a towel or shaving cloth, glossed by Middle English rylle “thin cloth”.[8]
Timeline
- c. 250–184 BC – Plautus mentions the tunica ralla in the Epidicus.[2][9]
- c. 560–636 AD – Isidore of Seville explains ralla as the garment commonly called rasilis.[2][9]
Meanings
Adjective
- (of fabric) Sheer, fine, thin.[7][4][6]
- (Medieval Latin, feminine as a noun) A towel, shaving cloth.[8]
Related words
Usage notes
Rallus is also the medieval name of a water bird, the rail;[10] the TLL compares Italian rallo, the name of a bird of the rail family.[2]
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
- ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b c d Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ a b c Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
Cite this entry
“Rallus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/rallus. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·