Etymologically

Etymology and origin of the Latin word pulvinar

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 250–184 BC, Plautus
Ultimate origin
Latin (pulvīnus)
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin pulvinus
Latin pulvinar

Forms

pulvīnar n (genitive pulvīnāris); third declension[1]

Etymology

It is from Latin pulvīnus (“cushion”) + -ar.[2][1][3] De Vaan lists the noun for "cushion" among the derivatives of pulvis (“dust”), whose further origin is uncertain.[4][1]

Earliest recorded meaning

De Vaan dates it from Plautus,[4] in whose Casina someone says he will go in to haul his ship back up onto its supports.[2]

Semantic evolution

It is above all the cushioned couch on which the images of the gods were set at a lectisternium:[2][5] Hemina mentions public and private banquets at such couches, and Horace says it is time to deck the couches of the gods with Salian feasts.[2][5] Ad omnia pulvīnāria, "at all the couches", means at all the temples, as in Cicero and Livy of public thanksgivings.[5] The honour of a pulvīnar was also given to people treated as gods: Cicero and Suetonius mention Caesar's.[5] Catullus uses it of the marriage bed of a goddess, and Suetonius of the emperor's seat in the Circus.[2][5] More generally it is a sofa or seat of honour, as Ovid of Livia and Juvenal of Messalina.[5] Döderlein distinguishes it from pulvīnus, the cushion of ordinary life, as the cushion of solemn religious occasions.[6] Stelten glosses it "pillow".[7]

Timeline

  • c. 250–184 BC – Plautus of a ship's supports.[2][4]
  • c. 146 BC – Hemina of banquets at the couches of the gods.[2][3]
  • 81–43 BC – Cicero of thanksgivings at all the temples.[5]
  • 81/79–52/50 BC – Catullus of a goddess's marriage bed.[2]
  • c. 75–c. 150 AD – Suetonius of the emperor's seat in the Circus.[5]

Meanings

Noun

  1. A cushioned couch for the images of the gods at a lectisternium;[2][5][1] (plural) the temples.[2][5][1]
  2. The couch of a person given divine honours; a bed of state.[2][5][1]
  3. A sofa, cushioned seat of honour; the emperor's seat in the Circus.[5][1]
  4. A support on which a beached ship is laid.[2]
  5. (Ecclesiastical Latin) A pillow.[7]

References

  1. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  4. ^ a b c de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  5. ^ a b c d e f g h i j k l Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ Döderlein, Ludwig (1874), Döderlein’s Hand-book of Latin Synonymes, tr. H. H. Arnold, Andover: W. F. Draper
  7. ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
Cite this entry

“Pulvinar.” Etymologically, 20 Oct. 2026, etymologically.com/la/pulvinar. Accessed 20 Oct. 2026.

Last edited on . ·