Etymologically

praelatus

Meaning and etymology of the Latin word praelatus

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
821 capitularies More words from the 9th century
Ultimate origin
Latin praeferō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin ferō
Latin praeferō
French préférer
Romanian prefera
Italian preferire
Old French preferer
English prefer
Spanish preferir
Latin praelātus
English prelate
From the same root
Latin afferō ← ferō
Latin anteferō ← ferō
Latin auferō ← ferō
Latin circumferō ← ferō
Latin cōnferō ← ferō
Latin dēferō ← ferō
Latin differō ← ferō
Latin efferō ← ferō
Latin ferāx ← ferō
Latin ferculum ← ferō
Latin ferentārius ← ferō
Latin fertilis ← ferō
Latin īnferō ← ferō
Latin intrōferō ← ferō
Latin lātiō ← ferō
Latin lātor ← ferō
Latin offerō ← ferō
Latin perferō ← ferō
Latin prōferō ← ferō
Latin referō ← ferō
Latin sufferō ← ferō
Latin trānsferō ← ferō
Latin vōciferor ← ferō
English preferment ← praeferō
French préféré ← praeferō
Spanish preferible ← praeferō
French préférable ← préférer
French préférence ← préférer
English preferable ← preferer

Pronunciation

  • Classical: [prae̯ˈɫaː.tʊs][1]
  • Ecclesiastical: [preˈlaː.tus][1]

Forms

praelātus m (genitive praelātī); second declension[1]

Etymology

Used as a noun, it is the perfect participle from Latin praeferō (“to set before, prefer”), meaning “one preferred”.[1][2][3][4]

Earliest recorded meaning

Köbler finds the noun first dated in a capitulary of 821;[2] Niermeyer's first sense is “those in power”, the leading men in society and the state, used in the plural.[3]

Semantic evolution

In the medieval Church it named a bishop, or an ecclesiastical dignitary below the bishop, especially an archdeacon; the head of a monastery or a chapter of canons; a monastic officer under the abbot; the dean of a chapter; and the patron of a parish church.[3] Du Cange also quotes it of secular magistrates: a privilege of 1365 speaks of the prelatus who presides over a town's court.[5] In modern Church usage it names a cleric with jurisdiction, and also an honorary title granted by the Holy See.[6]

The word passed into Old French prelat, Italian prelato, Catalan prelat and Portuguese prelado,[1] and into English as prelate around 1200.[4]

Timeline

  • 821 – A capitulary uses it of a man in a leading position.[2]
  • c. 1200 – English borrows it as prelate.[4]
  • 1365 – A French privilege uses it of the presiding officer of a town.[5]

Meanings

Noun

  1. (Medieval Latin, plural) Those in authority, the leading men in society and the state.[3][2]
  2. (Medieval Latin) A prelate: a bishop, or a church dignitary below the bishop such as an archdeacon or dean.[3][6]
  3. (Medieval Latin) The head of a religious house, or an officer under the abbot.[3]
  4. (Medieval Latin) The patron of a parish church.[3]
  5. (Medieval Latin) A secular magistrate presiding over a community.[5]

Usage notes

As a participle, praelātus belongs to praeferō;[7][8] Tertullian already has a comparative praelatior, “preferable, superior”.[7][8] The TLL records a separate rare noun praelatus, -ūs, “a preferring”.[9] Medieval British Latin also had an adjective praelātus, “very broad”, from prae and lātus.[2]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  3. ^ a b c d e f g Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  4. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
  6. ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  7. ^ a b Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  8. ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  9. ^ Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
Cite this entry

“Praelatus.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/praelatus. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·