Meaning and etymology of the Latin word praelatus
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 821 capitularies More words from the 9th century
- Ultimate origin
- Latin praeferō
Etymology tree
From the same root
Forms
praelātus m (genitive praelātī); second declension[1]
Etymology
Used as a noun, it is the perfect participle from Latin praeferō (“to set before, prefer”), meaning “one preferred”.[1][2][3][4]
Earliest recorded meaning
Köbler finds the noun first dated in a capitulary of 821;[2] Niermeyer's first sense is “those in power”, the leading men in society and the state, used in the plural.[3]
Semantic evolution
In the medieval Church it named a bishop, or an ecclesiastical dignitary below the bishop, especially an archdeacon; the head of a monastery or a chapter of canons; a monastic officer under the abbot; the dean of a chapter; and the patron of a parish church.[3] Du Cange also quotes it of secular magistrates: a privilege of 1365 speaks of the prelatus who presides over a town's court.[5] In modern Church usage it names a cleric with jurisdiction, and also an honorary title granted by the Holy See.[6]
The word passed into Old French prelat, Italian prelato, Catalan prelat and Portuguese prelado,[1] and into English as prelate around 1200.[4]
Timeline
- 821 – A capitulary uses it of a man in a leading position.[2]
- c. 1200 – English borrows it as prelate.[4]
- 1365 – A French privilege uses it of the presiding officer of a town.[5]
Meanings
Noun
- (Medieval Latin, plural) Those in authority, the leading men in society and the state.[3][2]
- (Medieval Latin) A prelate: a bishop, or a church dignitary below the bishop such as an archdeacon or dean.[3][6]
- (Medieval Latin) The head of a religious house, or an officer under the abbot.[3]
- (Medieval Latin) The patron of a parish church.[3]
- (Medieval Latin) A secular magistrate presiding over a community.[5]
Related words
- English prelate
Usage notes
As a participle, praelātus belongs to praeferō;[7][8] Tertullian already has a comparative praelatior, “preferable, superior”.[7][8] The TLL records a separate rare noun praelatus, -ūs, “a preferring”.[9] Medieval British Latin also had an adjective praelātus, “very broad”, from prae and lātus.[2]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d e f g Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
- ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
- ^ a b Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
- ^ Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
Cite this entry
“Praelatus.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/praelatus. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·