Etymologically

phasianus

Meaning and etymology of the Latin word phasianus

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
23–79 Pliny the Elder More words from the 1st century
Borrowed from
Ancient Greek φασιανός
Ultimate origin
Ancient Greek Φᾶσις
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek φασιανός (phasianós)
Latin phāsiānus
Italian fagiano
From the same root
English pheasant ← φασιανός
French faisan ← φασιανός
Spanish faisán ← phāsiānus

Pronunciation

  • Classical: [pʰaː.siˈaː.nʊs][1]
  • Ecclesiastical: [fa.s̬iˈaː.nus][1]

Forms

phāsiānus m (genitive phāsiānī); second declension[1] The spelling fasianus is found in Diocletian's price edict and in glosses.[2][3]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek φασιανός (phasianós, “pheasant”),[1][4][5] literally “the Phasian (bird)”, from Φᾶσις (Phâsis), the river that flows into the Black Sea.[5][6][7] Isidore of Seville took the name from a place called Phasis from which the bird was first brought.[2]

Earliest recorded meaning

Pliny the Elder has the adjective in alites Phasianae, “Phasian birds”, and the feminine as a noun for the pheasant.[4][2]

Semantic evolution

The word was at first an adjective, “of the Phasis”, and the bird was named with it.[4][8] As a noun it is feminine in Pliny and Martial, masculine in the jurist Paulus, Palladius, Ammianus and later.[2] In verse it occurs only in Martial; in prose it is found in Pliny, Suetonius and Paulus, and often from the 4th century on, especially in medical writers and the Historia Augusta.[2]

The pheasant remained a valued game bird in medieval Latin: an early Anglo-Saxon glossary renders fasianus by Old English worhona, and English records of the 13th century name it among game and food rents.[3] Italian fagiano comes from it,[4][2] and English pheasant came through Anglo-French.[5]

Timeline

  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses Phasianae for the birds.[4][2][7]
  • 40–102/103 AD – Martial names the pheasant in his verse.[2][7]
  • c. 75–c. 150 AD – Suetonius uses it.[2][7]
  • c. 390 AD – Ammianus Marcellinus uses the masculine noun.[2][7]
  • 8th century – An English glossary glosses fasianus with Old English worhona.[3]
  • 1205 – A Pipe Roll grants free warren for taking hare, fox and pheasant (fesanum).[3]
  • c. 1300 – English has fesaunt, from Anglo-French.[5]

Meanings

Noun

  1. A pheasant.[2][4][6][3]

Adjective

  1. Of the river Phasis, Phasian;[4][8] alites Phasianae, pheasants.[4][8]

Word family

  • phāsiāna
  • phāsiānārius

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ a b c d e Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  4. ^ a b c d e f g h Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  5. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  7. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  8. ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press

Related etymologies

Cite this entry

“Phasianus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/phasianus. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·