Meaning and etymology of the Latin word phasianus
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 23–79 Pliny the Elder More words from the 1st century
- Borrowed from
- Ancient Greek φασιανός
- Ultimate origin
- Ancient Greek Φᾶσις
Etymology tree
Forms
phāsiānus m (genitive phāsiānī); second declension[1] The spelling fasianus is found in Diocletian's price edict and in glosses.[2][3]
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek φασιανός (phasianós, “pheasant”),[1][4][5] literally “the Phasian (bird)”, from Φᾶσις (Phâsis), the river that flows into the Black Sea.[5][6][7] Isidore of Seville took the name from a place called Phasis from which the bird was first brought.[2]
Earliest recorded meaning
Pliny the Elder has the adjective in alites Phasianae, “Phasian birds”, and the feminine as a noun for the pheasant.[4][2]
Semantic evolution
The word was at first an adjective, “of the Phasis”, and the bird was named with it.[4][8] As a noun it is feminine in Pliny and Martial, masculine in the jurist Paulus, Palladius, Ammianus and later.[2] In verse it occurs only in Martial; in prose it is found in Pliny, Suetonius and Paulus, and often from the 4th century on, especially in medical writers and the Historia Augusta.[2]
The pheasant remained a valued game bird in medieval Latin: an early Anglo-Saxon glossary renders fasianus by Old English worhona, and English records of the 13th century name it among game and food rents.[3] Italian fagiano comes from it,[4][2] and English pheasant came through Anglo-French.[5]
Timeline
- 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses Phasianae for the birds.[4][2][7]
- 40–102/103 AD – Martial names the pheasant in his verse.[2][7]
- c. 75–c. 150 AD – Suetonius uses it.[2][7]
- c. 390 AD – Ammianus Marcellinus uses the masculine noun.[2][7]
- 8th century – An English glossary glosses fasianus with Old English worhona.[3]
- 1205 – A Pipe Roll grants free warren for taking hare, fox and pheasant (fesanum).[3]
- c. 1300 – English has fesaunt, from Anglo-French.[5]
Meanings
Noun
Adjective
Word family
- phāsiāna
- phāsiānārius
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d e Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
Related etymologies
- -inus · also from Greek
- -eus · also from Greek
- patriarcha · also from Greek
- microscopium · also from Greek
- arteria · also from Greek
- anachoreta · also from Greek
- alleluia · also from Greek
- palladium · also from Greek
Cite this entry
“Phasianus.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/phasianus. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·