Etymologically

pharmacia

Etymology and origin of the Latin word pharmacia

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 47 AD, Scribonius Largus
Borrowed from
Ancient Greek φαρμακεία
Ultimate origin
Ancient Greek φαρμακεία

Forms

pharmacia f (genitive pharmaciae); first declension[1][2] The TLL notes that it is mostly spelled fa-.[1]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek φαρμακεία (pharmakeía, “the use of drugs”),[1][3][4][5] from φάρμακον (phármakon, “a drug, charm, enchantment”).[3][4]

Earliest recorded meaning

It is first found in Scribonius Largus, in a definition: surgery and dietetics cannot be complete without pharmacia, the part of medicine that uses helpful remedies.[1][4]

Semantic evolution

In Latin medical writing it first named the branch of medicine that heals with remedies, and appears mostly in definitions beside the other branches:[1] Caelius Aurelianus speaks of the rule of remedies that the Greeks call pharmacia, and Isidore of Seville defines it as cure by medicines.[1] It also came to mean a remedy itself, especially the name of a particular remedy, as in the Latin translation of Hippocrates' aphorisms and in Cassius Felix, where it is a purgative.[1]

Medieval Latin used it for a drug,[6] and Neo-Latin for the art of preparing medicines.[2] English took it in the late 14th century, partly through Old French, first for a medicine that purges the body.[5]

Timeline

  • c. 47 AD – Scribonius Largus uses it in a definition of the parts of medicine.[1][4]
  • 5th century AD – Caelius Aurelianus speaks of the rule of remedies the Greeks call pharmacia.[1][4]
  • c. 560–636 AD – Isidore of Seville defines it as cure by medicines.[1][4]
  • late 14th century – English borrows it as farmacie, the source of pharmacy.[5]

Meanings

Noun

  1. The branch of medicine that heals with drugs or remedies.[1][2]
  2. (Late Latin) A remedy, especially a purgative.[1]
  3. (Medieval Latin) A drug.[6]

References

  1. ^ a b c d e f g h i j k l Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  2. ^ a b c Ramminger, Johann, Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, www.neulatein.de
  3. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  4. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill

Related etymologies

Cite this entry

“Pharmacia.” Etymologically, 24 Oct. 2026, etymologically.com/la/pharmacia. Accessed 24 Oct. 2026.

Last edited on . ·