Meaning and etymology of the Latin word obeliscus
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 23–79 Pliny the Elder More words from the 1st century
- Borrowed from
- Ancient Greek ὀβελίσκος
- Ultimate origin
- Ancient Greek ὀβελός
Forms
obeliscus m (genitive obeliscī); second declension[1]
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek ὀβελίσκος (obelískos, “little spit; obelisk”),[2][3][1][4] a diminutive of ὀβελός (obelós, “spit, pointed pillar”).[4][5] The Greek word's own origin is unclear: the dialect form ὀδελός (odelós) beside it seems to point to an old labiovelar, but Beekes notes that several problems remain.[5]
Earliest recorded meaning
Pliny the Elder is the first to use it,[6][4] for the tall stone shafts that Egyptian kings made from the granite of Syene and dedicated to the Sun.[3][6]
Semantic evolution
Besides Pliny, Suetonius and Tacitus use it for the monumental obelisks,[6][3] and the manuscripts spell it in many ways (obol-, obul-, obel-).[6] Ausonius applied it to a pointed rose-bud, and Augustine to the mark set beside a doubtful passage in a text, the sense otherwise carried by obelus.[3]
In medieval Latin it kept the sense of an obelisk;[7] Aldhelm uses it,[7] and English took the word over in the 16th century, partly through French.[8]
Timeline
- 23/24–79 AD – Pliny the Elder describes the obelisks of the Egyptian kings.[3][6][4]
- c. 75–c. 150 AD – Suetonius uses it.[6][4]
- 98–115 AD – Tacitus mentions obelisks.[3][4]
- c. 310–394 AD – Ausonius uses it of a rose-bud.[3][4]
- c. 560–636 AD – Isidore of Seville discusses the obelisk in his Etymologiae.[3][6][4]
- 639–709 AD – Aldhelm uses it in his work on virginity.[7][4]
- 1560s – English borrows it as obelisk.[8]
Meanings
Noun
- An obelisk, a tall tapering stone pillar.[2][3][6]
- (Late Latin) A pointed rose-bud.[3]
- (Late Latin) A critical mark set against a suspect passage in a text, an obelus.[3]
Related words
- English obelisk
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j k Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g h i Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10, Leiden; Boston: Brill
- ^ a b c d e f g h Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Related etymologies
- -inus · also from Greek
- -eus · also from Greek
- patriarcha · also from Greek
- microscopium · also from Greek
- arteria · also from Greek
- anachoreta · also from Greek
- alleluia · also from Greek
- palladium · also from Greek
Cite this entry
“Obeliscus.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/obeliscus. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·