Etymologically

obeliscus

Meaning and etymology of the Latin word obeliscus

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
23–79 Pliny the Elder More words from the 1st century
Borrowed from
Ancient Greek ὀβελίσκος
Ultimate origin
Ancient Greek ὀβελός
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin obeliscus
English obelisk

Forms

obeliscus m (genitive obeliscī); second declension[1]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek ὀβελίσκος (obelískos, “little spit; obelisk”),[2][3][1][4] a diminutive of ὀβελός (obelós, “spit, pointed pillar”).[4][5] The Greek word's own origin is unclear: the dialect form ὀδελός (odelós) beside it seems to point to an old labiovelar, but Beekes notes that several problems remain.[5]

Earliest recorded meaning

Pliny the Elder is the first to use it,[6][4] for the tall stone shafts that Egyptian kings made from the granite of Syene and dedicated to the Sun.[3][6]

Semantic evolution

Besides Pliny, Suetonius and Tacitus use it for the monumental obelisks,[6][3] and the manuscripts spell it in many ways (obol-, obul-, obel-).[6] Ausonius applied it to a pointed rose-bud, and Augustine to the mark set beside a doubtful passage in a text, the sense otherwise carried by obelus.[3]

In medieval Latin it kept the sense of an obelisk;[7] Aldhelm uses it,[7] and English took the word over in the 16th century, partly through French.[8]

Timeline

  • 23/24–79 AD – Pliny the Elder describes the obelisks of the Egyptian kings.[3][6][4]
  • c. 75–c. 150 AD – Suetonius uses it.[6][4]
  • 98–115 AD – Tacitus mentions obelisks.[3][4]
  • c. 310–394 AD – Ausonius uses it of a rose-bud.[3][4]
  • c. 560–636 AD – Isidore of Seville discusses the obelisk in his Etymologiae.[3][6][4]
  • 639–709 AD – Aldhelm uses it in his work on virginity.[7][4]
  • 1560s – English borrows it as obelisk.[8]

Meanings

Noun

  1. An obelisk, a tall tapering stone pillar.[2][3][6]
  2. (Late Latin) A pointed rose-bud.[3]
  3. (Late Latin) A critical mark set against a suspect passage in a text, an obelus.[3]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i j k Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c d e f g h i Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10, Leiden; Boston: Brill
  6. ^ a b c d e f g h Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  7. ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  8. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com

Related etymologies

Cite this entry

“Obeliscus.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/obeliscus. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·