Etymologically

limitaris

Etymology and origin of the Latin word limitaris

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
116–27 BC Varro More words from the 2nd century BC
Ultimate origins
Proto-Italic *(s)le/oimo-,*-ālisLatin -es
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin līmus
Italian limo
Portuguese limo
Romanian im
Latin līmes
Spanish linde
French limite
Romanian limită
Italian limite
Spanish límite
Latin līmitāris
Spanish lindar
Italian limitare
From the same root
Latin līmen ← līmus
Latin līmōsus ← līmus
Romanian imos ← im
Latin līmitō ← līmes
Latin līmitrophus ← līmes
French linteau ← līmitāris

Forms

līmitāris (neuter līmitāre); third-declension two-termination adjective[1]

Etymology

It is formed from Latin līmes (“boundary, path”) + -āris.[2][3][1]

Earliest recorded meaning

Varro uses iter limitare for a path that runs between two fields as their boundary.[4][2][3]

Semantic evolution

The land surveyors used it in measuring the strips between fields.[3][5] By confusion with līmināre, the Merovingian Salic Law uses the neuter as a noun for a threshold.[3] In that sense it lives on in Catalan llindar and Portuguese lindeira.[3]

Timeline

  • 116–27 BC – Varro uses it of a path between fields.[4][2][6]

Meanings

Adjective

  1. Of or marking a boundary between plots of land.[2][4]

Noun

  1. (Late Latin, neuter) A threshold.[3]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  6. ^ Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Limitaris.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/limitaris. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·