Etymologically

leporarius

Meaning and etymology of the Latin word leporarius

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
116–27 BC Varro, Res rusticae More words from the 2nd century BC
Ultimate origin
Latin lepus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin lepus
French lièvre
Italian lepre
Portuguese lebre
Romanian iepure
Spanish liebre
Latin leporārius
From the same root
French lévrier ← lièvre
Romanian iepurar ← iepure

Pronunciation

  • Classical: [ɫɛ.pɔˈraː.ri.ʊs][1]
  • Ecclesiastical: [le.poˈraː.ri.us][1]

Forms

leporārius (feminine leporāria, neuter leporārium); first/second-declension adjective[1]

Etymology

It is formed from Latin lepus (“hare”) + -ārius.[1][2]

Earliest recorded meaning

Varro uses the neuter leporārium for an enclosure where hares and other game were kept.[2][3]

Semantic evolution

The neuter leporārium meant first a hare warren and then any game park.[3] A note on Virgil's Georgics (2.93) gives leporāria as the Latin name of the vine called lageos, from the Greek word for hare.[2][3] In the Latin Anthology a leporārius is a keeper of hares.[3]

In early medieval Latin canis leporarius, or leporarius alone, was the greyhound,[4][5] and the masculine noun meant a dog that kills hares in British sources.[6] Du Cange also records a keeper of greyhounds.[7] The word lives on in Old French levrer, Italian lepraio and Romanian iepurar.[1]

Timeline

  • 116–27 BC – Varro uses leporārium for a warren or game park.[2][3][5]
  • 712–725? – The Lex Alamannorum uses it for a hunting dog.[5]
  • c. 1195 – A Scottish charter allows a man to keep four greyhounds and hunt with them.[6]

Meanings

Adjective

  1. Of or belonging to a hare.[2][3][1]
  2. (Medieval Latin) canis leporarius: a greyhound.[4][5]

Noun

  1. leporārium (neuter): a warren for hares, a game park.[2][3]
  2. leporārius (masculine): a keeper of hares.[3]
  3. (Medieval Latin) leporārius (masculine): a greyhound.[4][6]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  3. ^ a b c d e f g h Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  4. ^ a b c Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  5. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  7. ^ du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
Cite this entry

“Leporarius.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/leporarius. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·