Meaning and etymology of the Latin word leporarius
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 116–27 BC Varro, Res rusticae More words from the 2nd century BC
- Ultimate origin
- Latin lepus
Etymology tree
Forms
leporārius (feminine leporāria, neuter leporārium); first/second-declension adjective[1]
Etymology
It is formed from Latin lepus (“hare”) + -ārius.[1][2]
Earliest recorded meaning
Varro uses the neuter leporārium for an enclosure where hares and other game were kept.[2][3]
Semantic evolution
The neuter leporārium meant first a hare warren and then any game park.[3] A note on Virgil's Georgics (2.93) gives leporāria as the Latin name of the vine called lageos, from the Greek word for hare.[2][3] In the Latin Anthology a leporārius is a keeper of hares.[3]
In early medieval Latin canis leporarius, or leporarius alone, was the greyhound,[4][5] and the masculine noun meant a dog that kills hares in British sources.[6] Du Cange also records a keeper of greyhounds.[7] The word lives on in Old French levrer, Italian lepraio and Romanian iepurar.[1]
Timeline
- 116–27 BC – Varro uses leporārium for a warren or game park.[2][3][5]
- 712–725? – The Lex Alamannorum uses it for a hunting dog.[5]
- c. 1195 – A Scottish charter allows a man to keep four greyhounds and hunt with them.[6]
Meanings
Adjective
Noun
- leporārium (neuter): a warren for hares, a game park.[2][3]
- leporārius (masculine): a keeper of hares.[3]
- (Medieval Latin) leporārius (masculine): a greyhound.[4][6]
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g h Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b c Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
Cite this entry
“Leporarius.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/leporarius. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·