Meaning and etymology of the Latin word lectrum
- Confidence
- Disputed
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1222 More words from the 13th century
- Borrowed from
- Ancient Greek λέκτρον
- Ultimate origin
- Ancient Greek λέκτρον
Derivations
Forms
lēctrum n (genitive lēctrī); second declension[1]
Etymology
The TLL takes it as borrowed from Ancient Greek λέκτρον (léktron, “bed”), whose meaning was adapted to that of Latin legō2 (“to read”).[2] Wiktionary instead explains it as formed from the same verb with the suffix -trum.[1] Köbler also connects it with that verb.[3]
Earliest recorded meaning
It is first found in an undated Latin glossary that explains it as analogium, super quo legitur, “a reading desk on which one reads”.[2][4] Köbler, from Latham, gives 1222 as its first dated record, meaning a lectern.[3]
Semantic evolution
Medieval glossaries make it a synonym of analogium and pulpitum.[5] In British Latin it is the lectern in church or school: a lesson book was set on it, and the related form lectrium appears too.[6] In Bohemia it also meant the place where the lectern stood, or where the Gospel was read.[7]
The CGL notes Diez's derivation of French lutrin (“lectern”) from it,[4] and Du Cange quotes the Old French form lectrun from a French romance.[5]
Timeline
- 1222 – First dated record, according to Latham as cited by Köbler.[3]
- 1405 – An inventory in Rymer's Foedera lists unum lectrum, although Du Cange doubts the sense there.[6][5]
- 1521 – An Oxford college inventory records four lecterns standing on altars.[6]
Meanings
Noun
- (Medieval Latin) A lectern, reading desk.[6][2][8]
- (Medieval Latin) A stand for a lecturer's notes.[1]
- (Medieval Latin) The place where the lectern stands or the Gospel is read.[7]
Related words
- lectorium
- English lectern
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b Goetz, Georg (1888–1923), Corpus glossariorum Latinorum, Leipzig: Teubner; vols. VI–VII Thesaurus glossarum emendatarum, digital ed. CGLO, Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
- ^ a b c d Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum / Slovník středověké latiny v českých zemích (1977–), Prague: Academia; electronic version, Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences
- ^ Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
Related etymologies
Cite this entry
“Lectrum.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/lectrum. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·