Etymologically

inscrutabilis

Meaning and etymology of the Latin word inscrutabilis

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
160–220 Tertullian More words from the 2nd century
Ultimate origin
Latin scrūtor
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin scrūta
Latin scrūtor
Latin īnscrūtābilis
English inscrutable
From the same root
Latin perscrūtor ← scrūtor
Latin scrūtinium ← scrūtor

Pronunciation

  • Classical: [ĩː.skruːˈtaː.bɪ.lɪs][1]
  • Ecclesiastical: [in.skruˈtaː.bi.lis][1]

Forms

īnscrūtābilis (neuter īnscrūtābile); third-declension two-termination adjective[1]

Etymology

It is formed from Latin in-2 + scrūtor (“to search, examine”) + -bilis, “that cannot be searched out”.[2][1][3]

Earliest recorded meaning

Köbler records it first in Tertullian (c. 160–220 AD).[4] The TLL finds it from the Old Latin Bible on, which has it at Romans 11:33, where the judgements of God are called inscrutabilia, “unsearchable”.[5]

Semantic evolution

It is a word of Christian Latin:[2] the TLL lists it first of divine things, in the Bible, and in Ambrose, Hilary and Augustine; a comparative is found in Augustine.[5][2] Medieval writers kept it for the hidden counsels and judgements of God,[6][7] and also used it in a plain sense, of things that could not be examined or found out.[7][6] English borrowed it about 1500 as inscrutable.[3]

Timeline

  • c. 160–220 AD – Tertullian has the word.[4]
  • c. 315–367/368 AD – Hilary of Poitiers uses it in his work on the Trinity.[2][4]
  • 354–430 AD – Augustine uses it of the judgements of God.[2][4]
  • c. 1500 – English borrows it as inscrutable.[3]

Meanings

Adjective

  1. (Ecclesiastical Latin) That cannot be searched out; inscrutable, unfathomable, mostly of God and his judgements.[2][8][9][5]
  2. (Medieval Latin) That cannot be examined or investigated.[7][6]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  3. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b c Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  6. ^ a b c Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  7. ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  8. ^ Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  9. ^ Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
Cite this entry

“Inscrutabilis.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/inscrutabilis. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·