Etymologically

inoboedientia

Meaning and etymology of the Latin word inoboedientia

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 160–220 Tertullian More words from the 2nd century
Ultimate origin
Latin inoboediēns
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin audiō
Aromanian avdu
French ouïr
Italian udire
Portuguese ouvir
Romanian auzi
Spanish oír
Latin oboediō
French obéir
Latin oboediēns
Portuguese obediente
Spanish obediente
Latin inoboediēns
Latin inoboedientia
From the same root
French oyant ← audiō
Latin audībilis ← audiō
Latin audītiō ← audiō
Latin audītor ← audiō
Latin audītus ← audiō
Latin exaudiō ← audiō
Latin inaudiō ← audiō
French ouï-dire ← ouïr
Italian uditore ← udire
Latin oboedienter ← oboediēns
Latin oboedientia ← oboediēns
Spanish desobediente ← obediente

Forms

inoboedientia f (genitive inoboedientiae); first declension[1] Tertullian has the form inobaudientia.[2][3] It is also spelled inobedientia.[4]

Etymology

It is from Latin inoboediēns (“disobedient”) + -ia, formed like oboedientia.[3][5]

Earliest recorded meaning

Its earliest known use is in Tertullian (c. 160–220 AD),[5] in the form inobaudientia, meaning disobedience.[2][3]

Semantic evolution

It became a word of Christian Latin: the Old Latin Bible has it,[3] and Augustine (in the City of God) and Jerome use it of disobedience.[2] Medieval Latin kept the sense,[6][4] and Köbler lists it in Bible glosses, councils, charters and the laws of the Burgundians.[5]

Timeline

  • c. 160–220 AD – Tertullian uses it in the form inobaudientia.[2][3][5]
  • c. 383–419/420 AD – Jerome uses it in his Hebrew Questions on the Books of Kings.[2][5]
  • 354–430 AD – Augustine uses it in the City of God.[2][5]

Meanings

Noun

  1. Disobedience.[2][4][6][1]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  3. ^ a b c d e Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
  5. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  6. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
Cite this entry

“Inoboedientia.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/inoboedientia. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·