Meaning and etymology of the Latin word indigestio
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 340–397 Ambrose More words from the 4th century
- Ultimate origin
- Latin digestiō
Etymology tree
From the same root
Forms
indīgestiō f (genitive indīgestiōnis); third declension[1][2] Medieval texts also spell it indigessio.[3][4]
Etymology
It is formed from Latin in- + digestiō (“digestion”).[5][6] The TLL compares indigeriēs (“indigestion”),[5] and Gaffiot relates it to indīgestus (“undigested”).[2]
Earliest recorded meaning
Ambrose, in the 4th century, writes that worms arise from the indigestion of food.[5][4]
Semantic evolution
It was mainly a medical word for food that is not properly digested,[5][1] used in human medicine and in Vegetius' veterinary handbook.[5][7] Augustine used it figuratively of disgust that rises like an undigested meal.[5]
In Medieval Latin it remained the word for indigestion,[8][9] and alchemists and natural philosophers used it for an imperfect breaking down of matter.[9][3] The MLW also records it for a sediment.[3] A Neo-Latin historian used it for a muddled chronology.[10] English took it, through French, in the late 14th century.[6]
Timeline
- c. 340–397 AD – Ambrose writes of worms born from the indigestion of food.[5][4]
- c. 383–419/420 AD – Jerome uses it in a letter.[1][7][4]
- c. 400 AD – Vegetius uses it of horses and mules.[5][7][4]
- late 14th century – English borrows indigestion from French.[6]
Meanings
Noun
- (medicine) indigestion, failure to digest food.[1][5][8]
- (figurative) Something rising like undigested food.[5]
- (Medieval Latin) In alchemy and natural philosophy, an imperfect breaking down or concoction of matter.[9][3]
- (Medieval Latin) A sediment.[3]
- (New Latin) Disorder, confusion.[10]
References
- ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ a b c d e Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d e f g h i j Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
- ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b Ramminger, Johann, Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, www.neulatein.de
Cite this entry
“Indigestio.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/indigestio. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·