Meaning and etymology of the Latin word indentura
- Confidence
- Probable
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1245 inventory of St Paul's More words from the 13th century
- Ultimate origin
- Latin dēns
Etymology tree
From the same root
Forms
indentūra, genitive indentūrae; feminine, first declension.[1] Also spelled endentūra.[1]
Etymology
It is formed from Latin in-1 + dēns (“tooth”) in Medieval Latin,[1] named from the zigzag “teeth” along which the copies of such a document were cut apart.[2][3] The DMLBS records beside it the verb indentō (“to make indentations in”), which it compares with Old French endenter.[2] Du Cange gives the French form as endenture.[3]
Earliest recorded meaning
It is first recorded in an inventory of 1245 from St Paul's meaning an inlay of horn and copper under the knob of a staff.[2][1]
Semantic evolution
From about 1300 the usual sense in British documents was an indenture: an agreement or other record drawn up in two or more copies on one sheet of parchment, which were then cut apart along a toothed line so that each party kept a copy that could be matched against the others.[2][3] It was used for contracts, accounts, inventories and, specifically, for indentures of apprenticeship.[2] Niermeyer glosses it as a chirograph,[4] and the Vocabulaire international de la diplomatique lists it among the Latin names of the chirograph or charter party.[5]
English took indenture in the late 14th century from Anglo-French endenture.[6]
Timeline
- 1245 – An inventory of St Paul's uses it of an inlay of horn and copper.[2][1]
- 1300 – An indenture lists the horsemen and foot soldiers of the garrison of Edinburgh Castle.[2]
- 1316 – A memorandum is written as an indenture whose parts are kept by the two parties.[2]
- late 14th century – English borrows indenture from Anglo-French.[6]
Meanings
Noun
- An Inlay or inset.[2]
- An indenture: a document drawn up in duplicate on one sheet and cut apart along a toothed line, a chirograph.[2][4][3]
- An indenture of apprenticeship.[2]
Related words
References
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c d e f g h i j k Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b c d du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
- ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
- ^ Cárcel Ortí, María Milagros (ed.) (1997), Vocabulaire international de la diplomatique, 2nd ed., Valencia: Universitat de València (Commission Internationale de Diplomatique)
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry
“Indentura.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/indentura. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·