Etymologically

indefinite

Etymology and origin of the Latin word indefinite

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 165 Aulus Gellius More words from the 2nd century
Ultimate origin
Latin indēfīnītus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin fīnis
Catalan fi
French fin
Romanian fin
Italian fine
Italian fino
Portuguese fim
Spanish fin
Latin fīniō
French finir
Italian finire
Latin dēfīniō
English define
Latin dēfīnītus
English definite
English indefinite
French indéfini
Latin indēfīnītē
From the same root
Latin affīnis ← fīnis
Latin cōnfīnis ← fīnis
Latin fīnālis ← fīnis
Latin fīnitimus ← fīnis
Latin fīnus ← fīnis
Latin īnfīnitās ← fīnis
French enfin ← fin
Italian affinché ← fine
Italian finché ← fino
Italian finora ← fino
Italian perfino ← fino
Spanish fino ← fin
Latin fīnītiō ← fīniō
Latin fīnītīvus ← fīniō
Latin fīnītor ← fīniō
Latin fīnītus ← fīniō
Latin praefiniō ← fīniō
Italian finito ← finire
French redéfinir ← dēfīniō
Latin dēfīnītiō ← dēfīniō
Latin dēfīnītīvus ← dēfīniō
English redefine ← define

Forms

indēfīnītē (adverb)[1]

Etymology

It is from Latin indēfīnītus (“indefinite, unspecified”) + -ē, the adverb formed from that adjective.[1][2][3]

Earliest recorded meaning

Its earliest known use is in Aulus Gellius (c. 165 AD),[2][4][3] meaning “without precise specification”, “in an indefinite way”.[1][2]

Semantic evolution

In Late Latin it became a term of logic: Boethius uses it of propositions stated indefinitely rather than universally, rendering a Greek term, and contrasts it with definite;[5] in Martianus Capella it is opposed to particulariter and universaliter.[2] A land surveyor's treatise says a field has remained “as it were undefined”, and Fulgentius of Ruspe opposes it to specialiter.[5]

Medieval writers used it both for “without limit, endlessly” and for “indefinitely, without precise specification”.[6]

Timeline

  • c. 165 AD – Aulus Gellius uses it.[2][4][3]
  • 5th century AD – Martianus Capella sets it against particulariter and universaliter.[2][3]
  • first quarter of the 6th century AD – Boethius uses it of indefinite propositions.[5][3]
  • first third of the 6th century AD – Fulgentius of Ruspe opposes it to specialiter.[5][3]

Meanings

Adverb

  1. Without precise specification, indefinitely.[1][2][4]
  2. (logic) Indefinitely, of a proposition stated without being universal or particular.[5][2]
  3. (Medieval Latin) Without limit, endlessly.[6]

References

  1. ^ a b c d Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  2. ^ a b c d e f g h Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  3. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  4. ^ a b c Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
  5. ^ a b c d e Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  6. ^ a b Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
Cite this entry

“Indefinite.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/indefinite. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·