Etymologically

indelebilis

Etymology and origin of the Latin word indelebilis

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
43 BC–18 AD Ovid More words from the 1st century BC
Ultimate origin
Latin dēleō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin dēleō
Latin dēlēbilis
Latin indēlēbilis
English indelible
French indélébile
From the same root
Latin dēlētiō ← dēleō

Pronunciation

  • Classical: [ɪn.deːˈɫeː.bɪ.lɪs][1]
  • Ecclesiastical: [in.deˈlɛː.bi.lis][1]

Forms

indēlēbilis (neuter indēlēbile); third-declension two-termination adjective[1]

Etymology

It is formed from Latin in-2 + dēlēbilis (“destructible”),[2][3][1] the adjective belonging to dēleō (“to blot out, destroy”).[4][5]

Earliest recorded meaning

Ovid, at the end of the Metamorphoses, foresees that his name will be indelible (nomen erit indelebile nostrum, “our name will be indelible”).[6][3][4]

Semantic evolution

Lewis & Short call it an Ovidian word: Ovid also uses it of glory in his letters from Pontus.[6][3] Lactantius speaks of an imperishable name,[3] and Prudentius uses it too.[3]

Medieval writers applied it to memory, to the mark of a scandal and to servitude,[7] and alchemical writing to colours that could not be altered.[8] In Church Latin it means indelible, enduring.[9] English borrowed it in the 1520s; the spelling with ⟨-ible⟩ is from the late 17th century.[5]

Timeline

  • 43 BC–18 AD – Ovid says that his name will be indelible.[6][3][4]
  • c. 250–317 AD – Lactantius uses it of an imperishable name.[3][4]
  • 1520s – English borrows it, later spelled indelible.[5]

Meanings

Adjective

  1. That cannot be blotted out; indelible, imperishable.[2][6][9]
  2. (Medieval Latin, alchemy) Unalterable, that cannot be destroyed (of colours).[8]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  5. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c d Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  8. ^ a b Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  9. ^ a b Stelten, Leo F. (1995), Dictionary of Ecclesiastical Latin, Peabody, Mass.: Hendrickson
Cite this entry

“Indelebilis.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/indelebilis. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·