Meaning and etymology of the Latin word incineratio
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1100s Herbert of Bosham More words from the 12th century
- Ultimate origin
- Latin cinis
Etymology tree
Forms
incinerātiō f (genitive incinerātiōnis); third declension[1]
Etymology
It is from Latin incinerō (“to reduce to ashes”) + -tiō,[1][2][3] a medieval noun of action from the verb, which is formed from in-1 and cinis (“ash”).[1]
Georges cites the verb from Sextus Placitus' book of animal remedies, but the TLL calls that a false reading.[4][5]
Earliest recorded meaning
It is first recorded in British sources of the 12th century,[3][6] where Herbert of Bosham speaks of being joined to God “through death, through incineration and through fire”.[6]
Semantic evolution
Its basic sense was burning to ashes, of bodies and of things, as when Adam Marsh writes of the burning that followed balls of flame rising from the sea.[6][2] Following the biblical “dust thou art” (Genesis 3:19), scholastic writers such as Ockham and Holcot used it of the body's decay into dust after death,[6][2] and by metonymy it could mean a corpse.[2] In medicine and alchemy it was the drying or burning up of humours and substances,[6][2] and in Hungary and Poland it also named the penitential rite of marking with ashes.[7][8]
Blancard's medical dictionary of 1705 defines it as the reduction of plant and animal bodies to ashes by strong fire.[9] English took incineration in the 1520s from French incinération.[10]
Timeline
- 12th century – Herbert of Bosham uses it of being burnt to ashes.[6][3]
- 13th century – Albertus Magnus uses it.[3]
- 1520s – English borrows incineration, through French.[10]
Meanings
Noun
- Burning to ashes, incineration.[6][2][3]
- Reduction to dust by decomposition after death.[6][2]
- A dead body, corpse.[2]
- (medicine, alchemy) The burning up or drying out of a humour or substance.[6][2]
- (liturgy) The penitential rite of marking with ashes.[7][8]
Related words
- cinis
- English incineration
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d e f g h i Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b Bartal, Antal, et al. (1987–), Lexicon Latinitatis Medii Aevi Hungariae, Budapest: Akadémiai Kiadó; online ed. ELTE
- ^ a b Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
- ^ Blancard (Blankaart), Steven (1705), Lexicon medicum Graeco-Latino-Germanicum, Leipzig
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry
“Incineratio.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/incineratio. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·